Перевод немецкого глагола weißwaschen

weiß·waschen

Переводы

 clear name, whitewash, cover-up

 оправдывать, отбеливать, очищать, попытаться обелить, попытаться оправдать, пытаться обелить, пытаться обелить себя, пытаться оправдать, ...

 blanquear, exonerar, limpiar

 blanchir, nettoyer

 aklamak, temize çıkarmak, temizlemek

 branquear, limpar

 entlasten, imbiancare, lavare, reinwaschen, ripulire, scagionare, scagionarsi

 spăla, curăța

 felment, tisztára mos

 wybielanie, wybielać, wybielić

 απαλλαγή από ευθύνες, καθαρίζω

 wittewas, reinigen

 bělidlo, omlouvat, vybělávat, zbavit viny

 befria från skuld, renovera, tvätta rent

 frikende, hvide, renvaske

 免罪する, 洗浄する, 浄化する, 白塗りする

 blanquejar, exonerar

 pestä puhtaaksi, puhdistaa, valkaista, vapauttaa syyllisyydestä

 frikjenne, hvitevasking

 garbitu, zuzendu

 oprati, osloboditi, očistiti, prati

 избелување, ослободам од вина

 oprati, očistiti, prati

 ospravedlniť, vyčistiť, zbaviť viny

 oprati, osloboditi, očistiti, prati

 očistiti, oprati, prati

 вимивати, виправдати, очистити, очищати

 изчиствам, избелвам, оправдавам

 апраўдаць, ачысціць

 membebaskan dari tuduhan, membersihkan nama

 giải oan, minh oan, trắng án

 aybsiz deb ozod etish, oqlamoq

 निर्दोष ठहराना, दोषमुक्त करना, बरी करना

 开脱罪名, 洗清, 洗清罪名, 洗白

 พ้นผิด, ล้างมลทิน

 면죄하다, 무죄 방면하다, 무죄로 면하다, 무죄를 선고하다

 bəraət vermək, suçdan azad etmek, təqsirsiz hesab etmək

 გაამართლება, დანაშაულისგან გათავისუფლება

 খালাস দেওয়া, দোষমুক্ত করা, নির্দোষ প্রমাণ করা

 lironi nga fajësia, shfajësoj, shpall i pafajshëm

 दोषमुक्त करणे, निर्दोष ठरवणे

 दोषमुक्त गर्नु, निर्दोष ठहराउनु

 దోషం నుంచి విముక్తి చెయ్యడం, నిరపరాధిగా ప్రకటించడం, నిర్దోషిగా ప్రకటించడం

 atbrīvēt no vainas, attaisnot

 அப்பாவி என அறிவித்தல், குற்றம் நீக்குதல்

 puhtaks pesema, süüdist vabastama, õigeks mõistma

 անմեղ ճանաչել, արդարացնել, հանցագործությունից ազատել

 bêguneh kirin, ji suçê xilas kirin

לטהר، לנקות

تبرئة، تبييض

تبرئه کردن، پاکسازی

بچانا، بے گناہ کرنا، صاف کرنا، پاک کرنا

reinwaschen; von Schuld oder Vorwurf befreien

Переводы

 cover-up, whitewash

 оправдывать, отбеливать, очищать, снимать вину

 branquear, limpar

 απαλλαγή από ευθύνες, καθαρίζω

 entlasten, lavare, reinwaschen, ripulire

 blanchir, nettoyer

 felment, tisztára mos

 blanquear, exonerar, limpiar

 bělidlo, omlouvat, vybělávat, zbavit viny

 вимивати, виправдати, очистити, очищати

 wybielanie, wybielać, wybielić

 spăla, curăța

 aklamak, temize çıkarmak, temizlemek

 wittewas, reinigen

 frikjenne, hvitevasking

 befria från skuld, renovera, tvätta rent

 pestä puhtaaksi, puhdistaa, valkaista, vapauttaa syyllisyydestä

 апраўдаць, ачысціць

 изчиствам, избелвам, оправдавам

 očistiti, oprati, prati

 garbitu, zuzendu

 oprati, osloboditi, očistiti, prati

 免罪する, 洗浄する, 浄化する, 白塗りする

 ospravedlniť, vyčistiť, zbaviť viny

 oprati, očistiti, prati

 frikende, hvide

 blanquejar, exonerar

 избелување, ослободам од вина

 oprati, osloboditi, očistiti, prati

 निर्दोष ठहराना, दोषमुक्त करना, बरी करना

 면죄하다, 무죄 방면하다, 무죄로 면하다, 무죄를 선고하다

 aybsiz deb ozod etish, oqlamoq

 दोषमुक्त करणे, निर्दोष ठरवणे

 atbrīvēt no vainas, attaisnot

 bêguneh kirin, ji suçê xilas kirin

 খালাস দেওয়া, দোষমুক্ত করা, নির্দোষ প্রমাণ করা

 அப்பாவி என அறிவித்தல், குற்றம் நீக்குதல்

 开脱罪名, 洗清, 洗清罪名, 洗白

 puhtaks pesema, süüdist vabastama, õigeks mõistma

 անմեղ ճանաչել, արդարացնել, հանցագործությունից ազատել

 దోషం నుంచి విముక్తి చెయ్యడం, నిరపరాధిగా ప్రకటించడం, నిర్దోషిగా ప్రకటించడం

 giải oan, minh oan, trắng án

 พ้นผิด, ล้างมลทิน

 გაამართლება, დანაშაულისგან გათავისუფლება

 दोषमुक्त गर्नु, निर्दोष ठहराउनु

 bəraət vermək, suçdan azad etmek, təqsirsiz hesab etmək

 membebaskan dari tuduhan, membersihkan nama

 lironi nga fajësia, shfajësoj, shpall i pafajshëm

تبرئة، تبييض

تبرئه کردن، پاکسازی

بچانا، بے گناہ کرنا، صاف کرنا، پاک کرنا

לטהר، לנקות

Переводы

 clear name, whitewash

 попытаться обелить, попытаться оправдать, пытаться обелить, пытаться обелить себя, пытаться оправдать

 imbiancare, scagionare, scagionarsi

 renvaske