Перевод немецкого глагола weismachen

Перевод Немецкий глагол weismachen: внушать, обманывать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

weis·machen

Переводы

Английский make believe, cause to believe, deceive, hoax, mislead
Русский внушать, обманывать
Испанский colar, engañar, hacer creer, inducir a error
Французский faire accroire à, faire avaler à, faire croire, faire croire à, laisser croire, laisser croire à
Турецкий inandığına inandırmak, kandırmak
Португальский enganar, fazer acreditar em, fazer crer em, iludir
Итальянский far credere, ingannare
Румынский induce în eroare, înșela
Венгерский elhitet, félrevezet, megtéveszt
Польский wmawiać, wprowadzać w błąd
Греческий παραπλανώ
Голландский bedriegen, misleiden, wijsmaken
Чешский ošálit, přesvědčit
Шведский inbilla, lura, övertyga
Датский indbilde
Японский 信じ込ませる, 誤解させる
Каталонский fer creure
Финский petkuttaa, valehtella
Норвежский bedra, lure
Баскский engainatu, iruzur egin
Сербский obmanuti
Македонский заблудува
Словенский prevarati, zavajati
Словацкий klamať, oči klamať
Боснийский obmanuti
Хорватский prevariti, uvjeriti
Украинец вводити в оману, обманювати
Болгарский излъгвам, манипулирам
Белорусский заблыдзіць, зманіць
Индонезийский meyakinkan seseorang terhadap kebohongan
Вьетнамский làm cho ai tin lời nói dối
Узбекский yolg'onni ishontirmoq
Хинди झूठा विश्वास दिलाना
Китайский 让某人相信谎话
Тайский หลอกให้เชื่อโกหก
Корейский 거짓을 믿게 만들다
Азербайджанский birini yalana inandırmaq
Грузинский იყვანო ვინმეს ტყუილს რომ დაიჯეროს
Бенгальский মিথ্যা কথা বিশ্বাস করানা
Албанский bindësh dikujt një gënjeshtër
Маратхи खोटा विश्वास देणे
Непальский कसैलाई झूठो कुरा विश्वास गराउनु
Телугу అబద్ధం నమ్మించటం
Латышский pārliecināt kādu par melu
Тамильский பொய் நம்பிக்கை கொடுப்பது
Эстонский kedagi vale uskuma panna
Армянский կեղծ բան հավատացնել
Курдский kesê yalana bawer kirin
Ивритלהטעות
Арабскийخداع
Персидскийفریب دادن
Урдуجھوٹا یقین دلانا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

jemandem etwas Unwahres glaubhaft machen; verladen, (jemandem etwas) vormachen, anschmieren, verarschen, manipulieren

Переводы

Английский deceive, make believe, mislead
Итальянский far credere, ingannare
Французский faire croire, laisser croire
Польский wmawiać, wprowadzać w błąd
Русский внушать, обманывать
Португальский enganar, iludir
Греческий παραπλανώ
Венгерский félrevezet, megtéveszt
Испанский engañar, inducir a error
Чешский ošálit, přesvědčit
Украинец вводити в оману, обманювати
Румынский induce în eroare, înșela
Турецкий inandığına inandırmak, kandırmak
Голландский bedriegen, misleiden
Норвежский bedra, lure
Шведский lura, övertyga
Финский petkuttaa, valehtella
Белорусский заблыдзіць, зманіць
Болгарский излъгвам, манипулирам
Хорватский prevariti, uvjeriti
Баскский engainatu, iruzur egin
Боснийский obmanuti
Японский 信じ込ませる, 誤解させる
Словацкий klamať, oči klamať
Словенский prevarati, zavajati
Датский indbilde
Каталонский fer creure
Македонский заблудува
Сербский obmanuti
Хинди झूठा विश्वास दिलाना
Корейский 거짓을 믿게 만들다
Узбекский yolg'onni ishontirmoq
Маратхи खोटा विश्वास देणे
Латышский pārliecināt kādu par melu
Курдский kesê yalana bawer kirin
Бенгальский মিথ্যা কথা বিশ্বাস করানা
Тамильский பொய் நம்பிக்கை கொடுப்பது
Китайский 让某人相信谎话
Эстонский kedagi vale uskuma panna
Армянский կեղծ բան հավատացնել
Телугу అబద్ధం నమ్మించటం
Вьетнамский làm cho ai tin lời nói dối
Тайский หลอกให้เชื่อโกหก
Грузинский იყვანო ვინმეს ტყუილს რომ დაიჯეროს
Непальский कसैलाई झूठो कुरा विश्वास गराउनु
Азербайджанский birini yalana inandırmaq
Индонезийский meyakinkan seseorang terhadap kebohongan
Албанский bindësh dikujt një gënjeshtër
Арабскийخداع
Персидскийفریب دادن
Урдуجھوٹا یقین دلانا
Ивритלהטעות
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский cause to believe, hoax, make believe
Португальский fazer acreditar em, fazer crer em
Французский faire accroire à, faire avaler à, faire croire à, laisser croire à
Испанский colar, hacer creer
Голландский wijsmaken
Венгерский elhitet
Шведский inbilla

Синонимы

Употребления

(вин., дат.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

macht weis · machte weis · hat weisgemacht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weismachen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1038036