Перевод немецкого глагола weiterreden

weiter·reden

Переводы

 run on, go on, go on talking, rumble on, speak on, continue talking, resume speaking

 продолжать говорить, продолжить говорить, говорить дальше

 seguir hablando, continuar hablando

 continuer de parler, continuer à parler, reprendre la parole

 devam etmek, konuşmaya devam etmek

 continuar a falar, continuar falando, prosseguir

 continuare a parlare, riprendere a parlare

 continua să vorbească, relua discuția

 beszélgetést folytatni, tovább beszélni

 kontynuować rozmowę, mówić dalej

 συνεχίζω να μιλάω

 doorpraten, doorspreken, doorgaan, verderpraten

 pokračovat v mluvení, pokračovat v rozhovoru

 fortsätta prata, prata vidare

 fortsætte

 話し続ける, 話を続ける

 continuar parlant, seguir parlant

 jatkaa keskustelua, jatkaa puhumista

 fortsette å snakke, snakke videre

 jarraitu

 nastaviti pričati, nastaviti razgovor

 поново зборува, продолжи да зборува

 nadaljevati

 pokračovať v rozhovore, ďalej rozprávať

 nastaviti pričati, nastaviti razgovor

 nastaviti pričati, nastaviti razgovor

 продовжити розмову, продовжувати говорити

 говоря отново, продължавам да говоря

 працягваць гаварыць

להמשיך לדבר

استمرار الحديث، مواصلة الكلام

ادامه دادن به صحبت

بات جاری رکھنا، گفتگو جاری رکھنا

(nach einer Unterbrechung) fortfahren zu sprechen, ein Gespräch mit jemandem fortzusetzen; weitersprechen, weiterplappern

Переводы

 continue talking, resume speaking

 продолжать говорить, говорить дальше

 continuar a falar, prosseguir

 συνεχίζω να μιλάω

 continuare a parlare, riprendere a parlare

 continuer à parler, reprendre la parole

 beszélgetést folytatni, tovább beszélni

 seguir hablando, continuar hablando

 pokračovat v mluvení, pokračovat v rozhovoru

 продовжити розмову, продовжувати говорити

 kontynuować rozmowę, mówić dalej

 continua să vorbească, relua discuția

 devam etmek, konuşmaya devam etmek

 doorgaan, verderpraten

 fortsette å snakke, snakke videre

 fortsätta prata, prata vidare

 jatkaa keskustelua, jatkaa puhumista

 працягваць гаварыць

 говоря отново, продължавам да говоря

 nastaviti pričati, nastaviti razgovor

 jarraitu

 nastaviti pričati, nastaviti razgovor

 話し続ける, 話を続ける

 pokračovať v rozhovore, ďalej rozprávať

 nadaljevati

 fortsætte

 continuar parlant, seguir parlant

 поново зборува, продолжи да зборува

 nastaviti pričati, nastaviti razgovor

استمرار الحديث، مواصلة الكلام

ادامه دادن به صحبت

بات جاری رکھنا، گفتگو جاری رکھنا

להמשיך לדבר

Переводы

 run on, go on, go on talking, rumble on, speak on

 продолжать говорить, продолжить говорить

 continuare a parlare

 continuar a falar, continuar falando

 continuer de parler

 seguir hablando

 doorpraten, doorspreken