Перевод немецкого глагола wiederhaben

Перевод Немецкий глагол wiederhaben: получить обратно, вернуть, восстановить для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

wiederhaben

Переводы

Английский have back, get back, recover, regain
Русский получить обратно, вернуть, восстановить
Испанский volver a tener, recuperar
Французский ravoir, récupérer, recevoir, retrouver
Турецкий geri almak, sahip olmak
Португальский ter de volta, recuperar
Итальянский riavere, riottenere
Румынский avea din nou, primi înapoi, recupera
Венгерский visszaadni, visszakap, visszakapni
Польский mieć z powrotem, odzyskać
Греческий έχω ξανά, έχω πίσω, ανακτώ, επιστρέφω
Голландский herkrijgen, terughebben, terugkrijgen
Чешский mít zpět, opět vlastnit, získat zpět
Шведский ha tillbaka, återfå
Датский få tilbage, genvinde, have igen, have tilbage
Японский 再び持つ, 取り戻す
Каталонский tornar a posseir, tornar a tenir
Финский omistaa, palauttaa, saada takaisin
Норвежский få tilbake, ha tilbake
Баскский berreskuratu, itzuli
Сербский ponovo dobiti, ponovo imati, ponovo imati kod sebe
Македонский вратено, повторно имам
Словенский dobiti nazaj, imeti nazaj, spet imeti
Словацкий mať späť, získať späť
Боснийский ponovo imati, ponovo posjedovati
Хорватский opet imati, ponovno imati
Украинец мати знову, повернути
Болгарский възвръщане, възстановен, възстановяване, отново притежаван
Белорусский атрымаць назад, зноў мець
Индонезийский mendapatkan kembali, mengambil kembali
Вьетнамский lấy lại
Узбекский qaytarib olish
Хинди पुनः प्राप्त करना, वापस पाना, वापस मिलना
Китайский 取回, 找回
Тайский เรียกคืน, ได้คืน
Корейский 되찾다
Азербайджанский geri almaq
Грузинский დაბრუნება
Бенгальский আবার পাওয়া, ফিরে পাওয়া
Албанский kthehem, rimarr
Маратхи पुनः मिळवणे, पुन्हा मिळवणे
Непальский फर्कनु, फेरी पाउने
Телугу తిరిగి పొందడం
Латышский atgūt
Тамильский திரும்ப பெறுதல், திரும்பப் பெறுவது
Эстонский tagasi omama, tagasi saama
Армянский վերագրավել, վերադարձնել
Курдский vegerandin, wergirtin
Ивритלהחזיר، להשיב
Арабскийاسترجاع، استعادة
Персидскийبازپس گرفتن، دریافت کردن، دوباره داشتن
Урдуاپنا ہونا، دوبارہ حاصل کرنا، واپس لینا

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

wieder sein Eigen nennen, zurück bei sich haben; zurückbekommen haben; zurückhaben

Переводы

Английский get back, have back, recover, regain
Французский ravoir, recevoir, retrouver, récupérer
Русский вернуть, восстановить, получить обратно
Португальский ter de volta, recuperar
Греческий έχω πίσω, ανακτώ, επιστρέφω
Итальянский riavere, riottenere
Венгерский visszaadni, visszakap, visszakapni
Испанский volver a tener, recuperar
Чешский mít zpět, opět vlastnit, získat zpět
Украинец мати знову, повернути
Польский mieć z powrotem, odzyskać
Румынский avea din nou, primi înapoi, recupera
Турецкий geri almak, sahip olmak
Голландский herkrijgen, terughebben, terugkrijgen
Норвежский få tilbake, ha tilbake
Шведский ha tillbaka, återfå
Финский omistaa, palauttaa, saada takaisin
Белорусский атрымаць назад, зноў мець
Болгарский възвръщане, възстановен, възстановяване, отново притежаван
Хорватский opet imati, ponovno imati
Баскский berreskuratu, itzuli
Боснийский ponovo imati, ponovo posjedovati
Японский 再び持つ, 取り戻す
Словацкий mať späť, získať späť
Словенский dobiti nazaj, imeti nazaj, spet imeti
Датский få tilbage, genvinde, have tilbage
Каталонский tornar a posseir, tornar a tenir
Македонский вратено, повторно имам
Сербский ponovo dobiti, ponovo imati, ponovo imati kod sebe
Хинди पुनः प्राप्त करना, वापस पाना, वापस मिलना
Корейский 되찾다
Узбекский qaytarib olish
Маратхи पुनः मिळवणे, पुन्हा मिळवणे
Латышский atgūt
Курдский vegerandin, wergirtin
Бенгальский আবার পাওয়া, ফিরে পাওয়া
Тамильский திரும்ப பெறுதல், திரும்பப் பெறுவது
Китайский 取回, 找回
Эстонский tagasi omama, tagasi saama
Армянский վերագրավել, վերադարձնել
Телугу తిరిగి పొందడం
Вьетнамский lấy lại
Тайский เรียกคืน, ได้คืน
Грузинский დაბრუნება
Непальский फर्कनु, फेरी पाउने
Азербайджанский geri almaq
Индонезийский mendapatkan kembali, mengambil kembali
Албанский kthehem, rimarr
Арабскийاسترجاع، استعادة
Персидскийبازپس گرفتن، دریافت کردن، دوباره داشتن
Урдуاپنا ہونا، دوبارہ حاصل کرنا، واپس لینا
Ивритלהחזיר، להשיב
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

zurückhaben

Переводы

Английский have back
Русский получить обратно
Итальянский riavere
Французский ravoir, récupérer
Португальский ter de volta
Польский mieć z powrotem, odzyskać
Датский få tilbage, have igen
Турецкий geri almak
Греческий έχω ξανά

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

hat wieder · hatte wieder (hätte wieder) · hat wiedergehabt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 974492