Перевод немецкого глагола zerquetschen

Перевод Немецкий глагол zerquetschen: раздавить, сжать, давить, мять, помять, раздавливать, разминать, размять для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

zerquetschen

Переводы

Английский crush, squash, bruise, crumple, mash, smush, squidge, squish, ...
Русский раздавить, сжать, давить, мять, помять, раздавливать, разминать, размять, ...
Испанский aplastar, machacar, apachurrar, machucar
Французский écraser, compresser, détriter, broyer, concasser, contusionner, fouler, mastiquer, ...
Турецкий ezmek, sıkıştırmak, sıkıştırarak yaralamak
Португальский esmagar, amassar, apertar, triturar
Итальянский schiacciare, stritolare, acciaccare, spappolare, spiaccicare
Румынский strivi, zdrobi
Венгерский szétzúz, zúz, összelapít, összenyom, összezúz
Польский zmiażdżyć, miażdżyć, rozgniatać, rozgnieść, zdusić, zgnieść
Греческий συνθλίβω, ζουπώ, συντρίβω, σφίγγω
Голландский verpletteren, fijndrukken, fijnstampen, pletten, verdringen
Чешский zmačkat, rozmačkat
Шведский krossa, krossa något, mosa, pressa
Датский knuse, klemme, mase, masse
Японский 押しつぶす, 潰す
Каталонский esclafar, aixafar, aplanar, triturar, xafar
Финский murskata, musertaa, puristaa, ruhjoa
Норвежский klemme, knuse, mose
Баскский konprimitu, irauli
Сербский zgnječiti, sabrati
Македонский задушувам, смачкувам, смачкување
Словенский zdrobiti, stisniti
Словацкий rozdrviť, rozmačkať, rozmačknúť, zdrviť
Боснийский zgnječiti, zgusnuti
Хорватский zgnječiti, sagnječiti
Украинец здавити, розчавити
Болгарский разчупвам, смачквам, счупвам
Белорусский здавіць, раздушванне, раздушыць
Индонезийский menggilas, menghancurkan, meremukkan
Вьетнамский nghiền nát, đè bẹp, đè nát
Узбекский ezmoq, maydalamoq
Хинди कुचलना, मसलना
Китайский 压扁, 压碎, 碾碎
Тайский ขยี้, บดขยี้
Корейский 으깨다, 짓이기다
Азербайджанский əzmək
Грузинский გადათელვა, დაჭყლეტა
Бенгальский চূর্ণ করা, পিষা
Албанский shtrydh, shtyp, thërrmoj
Маратхи चिरडणे, चुरडणे
Непальский कुचल्नु, मिच्नु
Телугу నలిపివేయడం, నూరటం
Латышский sadragāt, saplacināt, saspiest
Тамильский நசுக்குதல்
Эстонский purustama, litistama
Армянский ճզմել, տրորել
Курдский şikandin
Ивритלְהַדְחִיס، לִפְרוֹץ، למעוך، לשבור
Арабскийسحق، هرس
Персидскийله کردن، فشردن
Урдуپچکانا، چوٹ دینا، چپٹنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

etwas, jemanden durch große Krafteinwirkung zerdrücken; heftig zerdrücken; zerdrücken, zermatschen

Переводы

Английский crush, squash, mash
Шведский krossa, krossa något, mosa, pressa
Румынский strivi, zdrobi
Французский compresser, écraser, détriter
Каталонский esclafar, aixafar, aplanar, triturar, xafar
Испанский aplastar, machacar
Русский раздавить, сжать
Польский rozgniatać, zdusić, zgnieść, zmiażdżyć
Итальянский schiacciare, stritolare
Португальский apertar, esmagar, triturar
Греческий συνθλίβω, συντρίβω, σφίγγω
Венгерский szétzúz, zúz, összenyom
Чешский zmačkat, rozmačkat
Украинец здавити, розчавити
Турецкий sıkıştırmak, ezmek
Голландский pletten, verdringen, verpletteren
Норвежский klemme, knuse
Финский murskata, puristaa
Белорусский здавіць, раздушванне, раздушыць
Болгарский разчупвам, смачквам, счупвам
Хорватский zgnječiti, sagnječiti
Баскский konprimitu, irauli
Боснийский zgnječiti, zgusnuti
Японский 押しつぶす, 潰す
Словацкий rozdrviť, rozmačkať, rozmačknúť, zdrviť
Словенский zdrobiti, stisniti
Датский klemme, knuse, masse
Македонский задушувам, смачкувам, смачкување
Сербский zgnječiti, sabrati
Хинди कुचलना, मसलना
Корейский 으깨다, 짓이기다
Узбекский ezmoq, maydalamoq
Маратхи चिरडणे, चुरडणे
Латышский sadragāt, saplacināt, saspiest
Курдский şikandin
Бенгальский চূর্ণ করা, পিষা
Тамильский நசுக்குதல்
Китайский 压扁, 压碎, 碾碎
Эстонский purustama, litistama
Армянский ճզմել, տրորել
Телугу నలిపివేయడం, నూరటం
Вьетнамский nghiền nát, đè bẹp, đè nát
Тайский ขยี้, บดขยี้
Грузинский გადათელვა, დაჭყლეტა
Непальский कुचल्नु, मिच्नु
Азербайджанский əzmək
Индонезийский menggilas, menghancurkan, meremukkan
Албанский shtrydh, shtyp, thërrmoj
Арабскийسحق
Персидскийله کردن، فشردن
Урдуپچکانا، چوٹ دینا، چپٹنا
Ивритלְהַדְחִיס، לִפְרוֹץ، למעוך، לשבור
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

Переводы

Английский bruise, crumple, crush, smush, squash, squidge, squish, swat, triturate
Русский давить, мять, помять, раздавить, раздавливать, разминать, размять, расплющивать, расплющить
Польский miażdżyć, rozgnieść, zmiażdżyć
Французский broyer, concasser, contusionner, détriter, fouler, mastiquer, meurtrir, taler, écraser
Итальянский acciaccare, schiacciare, spappolare, spiaccicare
Испанский apachurrar, aplastar, machacar, machucar
Португальский amassar, esmagar
Турецкий ezmek, sıkıştırarak yaralamak
Голландский fijndrukken, fijnstampen, verpletteren
Венгерский összelapít, összezúz
Греческий ζουπώ, συνθλίβω
Финский murskata, musertaa, ruhjoa
Датский knuse, mase
Норвежский knuse, mose
Японский 潰す
Арабскийسحق، هرس

Синонимы

Употребления

(sich+D, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

zerquetscht · zerquetschte · hat zerquetscht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 803202

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerquetschen