Перевод немецкого глагола zucken

Перевод Немецкий глагол zucken: вздрагивать, вспыхивать, дергаться, дёргать, дёргаться, подёргиваться, сверкать, судорога для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

B2 · глагол · правильное · <также: haben · sein · непереходный · переходный · пассив>

zucken

Переводы

Английский twitch, flinch, jerk, wince, bicker, convulse, dart, flash, ...
Русский вздрагивать, вспыхивать, дергаться, дёргать, дёргаться, подёргиваться, сверкать, судорога, ...
Испанский contraerse, crisparse, estremecerse, movimiento brusco, palpitar, sacudida
Французский tressaillir, frétiller, palpiter, sursaut, trembler, tressauter
Турецкий sarsıntı, çekilme
Португальский estalo, estremecer, movimento rápido, palpitar, sacudir
Итальянский contrarsi, guizzare, scossa, sobbalzo, sussultare, trasalire, tremare
Румынский mișcare rapidă, tremur
Венгерский rándulás, rándítás, összerándul
Польский drgnąć, drgać, poruszać się, poruszyć się, szarpnąć
Греческий σπασμός, συσπώμαι, τράβηγμα, τραντάζομαι
Голландский schokken, trekken
Чешский trhnout, škubnout
Шведский dragning, ryckning
Датский ryk, træk
Японский ひょいと動く, ピクッとする
Каталонский sacsejar, tremolar
Финский nykäys, väre
Норвежский rykke, skjelve
Баскский mugimendu azkarra, tremola
Сербский trzaj, zadrhtati
Македонский поместување, тргнување
Словенский trzati, zatreti
Словацкий trhnutie, škubnutie
Боснийский trzaj, zadrhtati
Хорватский trzaj, zadrhtaj
Украинец різкий рух, смикання
Болгарский потрепване, трепване
Белорусский падскок, падцягванне
Индонезийский berkedut, tersentak
Вьетнамский co giật, giật
Узбекский seskanmoq
Хинди फड़कना
Китайский 抽动, 抽搐
Тайский กระตุก, สะดุ้ง
Корейский 씰룩거리다, 움찔하다
Азербайджанский diksinmək, seyirmək
Грузинский წაკრთობა, წიკწიკება
Бенгальский কেঁপে ওঠা, ফড়ফড় করা
Албанский dridhem
Маратхи दचकणे, फडफडणे
Непальский फड्किनु
Телугу ఒణుకుట
Латышский raustīties
Тамильский திடுக்கிடுதல், துடித்தல்
Эстонский tõmblema, võpatama
Армянский թրթռալ, ցնցվել
Курдский lerzîn
Ивритתנועה
Арабскийارتعاش، اهتزاز
Персидскийتکان
Урдуجھٹکا، چمکنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное

eine kurze, schnelle, meist unwillkürliche Bewegung ausführen

Переводы

Английский twitch, flinch, jerk, wince
Итальянский scossa, sobbalzo, trasalire
Испанский contraerse, crisparse, movimiento brusco, sacudida
Французский sursaut, tressaillir, tressauter
Русский дергаться, судорога
Португальский estalo, movimento rápido
Греческий σπασμός, τράβηγμα
Венгерский rándulás, rándítás
Чешский trhnout, škubnout
Украинец різкий рух, смикання
Польский drgnąć, szarpnąć
Румынский mișcare rapidă, tremur
Турецкий sarsıntı, çekilme
Голландский schokken, trekken
Норвежский rykke, skjelve
Шведский dragning, ryckning
Финский nykäys, väre
Белорусский падскок, падцягванне
Болгарский потрепване, трепване
Хорватский trzaj, zadrhtaj
Баскский mugimendu azkarra, tremola
Боснийский trzaj, zadrhtati
Японский ひょいと動く, ピクッとする
Словацкий trhnutie, škubnutie
Словенский trzati, zatreti
Датский ryk, træk
Каталонский sacsejar, tremolar
Македонский поместување, тргнување
Сербский trzaj, zadrhtati
Хинди फड़कना
Корейский 씰룩거리다, 움찔하다
Узбекский seskanmoq
Маратхи दचकणे, फडफडणे
Латышский raustīties
Курдский lerzîn
Бенгальский কেঁপে ওঠা, ফড়ফড় করা
Тамильский திடுக்கிடுதல், துடித்தல்
Китайский 抽动, 抽搐
Эстонский tõmblema, võpatama
Армянский թրթռալ, ցնցվել
Телугу ఒణుకుట
Вьетнамский co giật, giật
Тайский กระตุก, สะดุ้ง
Грузинский წაკრთობა, წიკწიკება
Непальский फड्किनु
Азербайджанский diksinmək, seyirmək
Индонезийский berkedut, tersentak
Албанский dridhem
Арабскийارتعاش، اهتزاز
Персидскийتکان
Урдуجھٹکا، چمکنا
Ивритתנועה
z. глагол · правильное · <также: haben · sein · непереходный · переходный · пассив>

Переводы

Английский bicker, convulse, dart, flash, flicker, flinch, flutter, jerk, quiver, shrug, start, streak, thrash around, twitch, vellicate, wiggle, wince
Русский вздрагивать, вспыхивать, дёргаться, подёргиваться, сверкать, вздрогнуть, вспыхнуть, дёрнуться, сверкнуть
Испанский contraerse, estremecerse, palpitar
Французский frétiller, palpiter, trembler, tressaillir
Итальянский contrarsi, guizzare, sussultare, tremare
Португальский estremecer, palpitar, sacudir
Польский drgać, drgnąć, poruszać się, poruszyć się
Греческий συσπώμαι, τραντάζομαι

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

zuckt · zuckte · hat gezuckt

zuckt · zuckte · ist gezuckt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 46820