Перевод немецкого глагола zufriedengeben

Перевод Немецкий глагол zufriedengeben: довольствоваться, удовлетвориться, удовлетворяться, удовольствоваться, утешаться, утешиться, принять, удовлетворять для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · неправильное · отделяемый · возвратный

zufrieden·geben, sich

Переводы

Английский content oneself (with), accept, come to terms, content, satisfy
Русский довольствоваться, удовлетвориться, удовлетворяться, удовольствоваться, утешаться, утешиться, принять, удовлетворять
Испанский conformarse con, contentarse, contentarse con, darse por satisfecho, satisfacerse con, aceptar, contentar, satisfacer
Французский se contenter, s'en tenir à, se contenter de, se satisfaire de, accepter, contenter, satisfaire
Турецкий razı olmak, tatmin olmak, kabul etmek, yeterli bulmak
Португальский contentar-se com, aceitar, conformar-se, contentar, satisfazer
Итальянский accontentare, akzeptare, soddisfare
Румынский accepta, satisfacție, suficiență
Венгерский megnyugszik, megelégedni
Польский zaakceptować, zadowolić
Греческий αρκούμαι, αποδοχή, ικανοποιώ
Голландский genoegen nemen, tevreden zijn, aanvaarden, accepteren, tevredenstellen, voldaan zijn
Чешский smířit se, spokojit se
Шведский nöja sig, acceptera, godta, nöja
Датский acceptere, tilfredsstille
Японский 十分と感じる, 受け入れる, 満足する, 納得する
Каталонский acceptar, satisfactori
Финский tyydyttää, tyytyä
Норвежский akseptere, tilfredsstille
Баскский asegarria, nahikoa, onartzea
Сербский prihvatiti, zadovoljiti
Македонский задоволство, прифаќање
Словенский sprijeti, zadostovati
Словацкий prijať situáciu, uspokojiť
Боснийский prihvatiti, zadovoljiti se
Хорватский prihvatiti, zadovoljiti se
Украинец задовольняти, приймати ситуацію
Болгарский приемам ситуацията, удовлетворявам
Белорусский здавальняць, прымаць сітуацыю
Ивритלקבל، מספיק
Арабскийرضا، قبول
Персидскийراضی کردن، رضایت دادن
Урдуقبول کرنا، مان لینا، مطمئن کرنا، کافی سمجھنا

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый · возвратный

eine Situation, so wie sie ist, annehmen; das Erreichte, Vorhandene als ausreichend empfinden, nicht noch mehr verlangen; (sich) begnügen, sich begnügen, vorliebnehmen (mit), sich bescheiden

Переводы

Английский accept, come to terms, content, satisfy
Французский se contenter, accepter, contenter, satisfaire
Русский принять, удовлетворять
Португальский aceitar, conformar-se, contentar, satisfazer
Греческий αποδοχή, ικανοποιώ
Итальянский accontentare, akzeptare, soddisfare
Венгерский megelégedni
Испанский aceptar, contentar, satisfacer
Чешский smířit se, spokojit se
Украинец задовольняти, приймати ситуацію
Польский zaakceptować, zadowolić
Румынский accepta, satisfacție, suficiență
Турецкий razı olmak, tatmin olmak, kabul etmek, yeterli bulmak
Голландский aanvaarden, accepteren, tevredenstellen, voldaan zijn
Норвежский akseptere, tilfredsstille
Шведский acceptera, godta, nöja
Финский tyydyttää, tyytyä
Белорусский здавальняць, прымаць сітуацыю
Болгарский приемам ситуацията, удовлетворявам
Хорватский prihvatiti, zadovoljiti se
Баскский asegarria, nahikoa, onartzea
Боснийский prihvatiti, zadovoljiti se
Японский 十分と感じる, 受け入れる, 満足する, 納得する
Словацкий prijať situáciu, uspokojiť
Словенский sprijeti, zadostovati
Датский acceptere, tilfredsstille
Каталонский acceptar, satisfactori
Македонский задоволство, прифаќање
Сербский prihvatiti, zadovoljiti
Арабскийرضا، قبول
Персидскийراضی کردن، رضایت دادن
Урдуقبول کرنا، مان لینا، مطمئن کرنا، کافی سمجھنا
Ивритלקבל، מספיק
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый · возвратный

Переводы

Английский content oneself (with)
Русский довольствоваться, удовлетвориться, удовлетворяться, удовольствоваться, утешаться, утешиться
Испанский conformarse con, contentarse, contentarse con, darse por satisfecho, satisfacerse con
Французский s'en tenir à, se contenter, se contenter de, se satisfaire de
Португальский contentar-se com
Голландский genoegen nemen, tevreden zijn
Венгерский megnyugszik
Греческий αρκούμαι
Шведский nöja sig

Синонимы

Употребления

sich+A, (mit+D)

  • jemand/etwas gibt mit etwas zufrieden
  • jemand/etwas gibt sich mit etwas zufrieden
  • jemand/etwas gibt sich mit jemandem/etwas zufrieden

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

gibt zufrieden · gab zufrieden (gäbe zufrieden) · hat zufriedengegeben

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 904910

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zufriedengeben