Перевод немецкого глагола zurichten

zu·richten

Переводы

 injure, prepare, adjust, dress, finish, harm, justify, make ready, ...

 выдубить, дубить, нанести ущерб, повредить, подготовить, привести в готовность

 preparar, dañar, disponer, herir, labrar, trabajar

 préparer, amocher, apprêter, blesser, corroyer, justifier, nuire, parangonner, ...

 hazırlamak, kullanıma hazır hale getirmek, tertiplemek, yaralamak, zarar vermek

 aprontar, danificar, dispor, ferir, prejudicar, preparar

 preparare, accomodare, apparecchiare, danneggiare, ferire, pronto, ridurre male, rifinire

 dăuna, gata de utilizare, pregătit, răni

 alkalmassá tesz, kárt okozni, készít, sérteni

 poturbować, przygotowany do użycia, przygotować, uszkodzić, wykańczać, wykończyć, zranić

 έτοιμος προς χρήση, βλάπτω, κακομεταχειρίζομαι, κακοποιώ, τραυματίζω

 gereed maken, gereedmaken, klaar maken, klaarmaken, schaden, toetakelen, verwonden, voorbereiden

 poškodit, připravit, připravit k použití, ublížit, upravovat, upravovatavit

 förbereda, bereda, förstöra, gå illa åt, skada, tilltyga

 forberede, fornærme, gøre i stand, klargøre, skade, tilberede, tillave

 傷つける, 損害を与える, 整える, 用意する

 danyar, disposar, ferir, preparar

 käyttövalmis, loukata, vahingoittaa, valmistaa

 forberede, klargjøre, påføre skade, skade

 egokitu, kalte egitea, lesionatzea, prestatu

 naneti štetu, povrediti, pripraviti, pripremiti

 оштетување, повреда, подготвување, прилагодување

 pripraviti, raniti, urediti, škodovati

 pripraviť, spôsobiť škodu, ublížiť, upraviť

 nanijeti štetu, ozlijediti, pripraviti, pripremiti

 nanijeti štetu, ozlijediti, prilagoditi, pripremiti

 завдати шкоди, приготовити, підготувати, ушкодити

 вредя, наранявам, подготвям, приготвям

 зараніць, зрабіць гатовым, падрыхтаваць, пашкодзіць

 melukai, mempersiapkan, menyiapkan, merusak

 chuẩn bị, gây hại, làm bị thương

 hozirlamoq, jarohat yetkazmoq, tayyorlamoq, zarar yetkazmoq

 घायल करना, तैयार करना, नुकसान पहुँचाना

 伤害, 准备, 弄伤, 预备

 จัดเตรียม, ทำร้าย, ทำให้บาดเจ็บ, เตรียม

 다치게 하다, 준비하다, 채비하다, 해치다

 hazırlamaq, yaralamaq, zərər vermək

 დაზიანება, დაჭრა, მოამზადება

 আঘাত করা, ক্ষতি করা, তৈরি করা, প্রস্তুত করা

 dëmtoj, lëndoj, përgatit

 जखमी करणे, तयार करणे, सज्ज करणे, हानी करणे

 घाइते पार्नु, तयार गर्नु, हानि पुर्याउनु

 గాయపరచు, తయారు చేయు, సిద్ధం చేయు, హాని చేయు

 gatavot, kaitēt, sagatavot, savainot

 ஆயத்தப்படுத்த, காயப்படுத்து, சேதப்படுத்து, தயார் செய்ய

 ette valmistama, kahjustama, valmis seadma, vigastama

 պատրաստել, վիրավորել, վնասել

 amade kirin, birîndar kirin, hazir kirin, zîyan kirin

מוכן לשימוש، נזק، פגיעה

إيذاء، جاهز للاستخدام، جهز، حضر، ضرر

آسیب زدن، آماده سازی، آماده کردن، صدمه زدن

استعمال کے قابل بنانا، تیار کرنا، نقصان پہنچانا، چوٹ دینا

verletzen, Schaden zufügen

Переводы

 harm, injure

 нанести ущерб, повредить

 ferir, prejudicar

 βλάπτω, τραυματίζω

 danneggiare, ferire

 blesser, nuire

 kárt okozni, sérteni

 dañar, herir

 poškodit, ublížit

 завдати шкоди, ушкодити

 uszkodzić, zranić

 dăuna, răni

 yaralamak, zarar vermek

 schaden, verwonden

 påføre skade, skade

 förstöra, skada

 loukata, vahingoittaa

 зараніць, пашкодзіць

 вредя, наранявам

 nanijeti štetu, ozlijediti

 kalte egitea, lesionatzea

 nanijeti štetu, ozlijediti

 傷つける, 損害を与える

 spôsobiť škodu, ublížiť

 raniti, škodovati

 fornærme, skade

 danyar, ferir

 оштетување, повреда

 naneti štetu, povrediti

 घायल करना, नुकसान पहुँचाना

 다치게 하다, 해치다

 jarohat yetkazmoq, zarar yetkazmoq

 जखमी करणे, हानी करणे

 kaitēt, savainot

 birîndar kirin, zîyan kirin

 আঘাত করা, ক্ষতি করা

 காயப்படுத்து, சேதப்படுத்து

 伤害, 弄伤

 kahjustama, vigastama

 վիրավորել, վնասել

 గాయపరచు, హాని చేయు

 gây hại, làm bị thương

 ทำร้าย, ทำให้บาดเจ็บ

 დაზიანება, დაჭრა

 घाइते पार्नु, हानि पुर्याउनु

 yaralamaq, zərər vermək

 melukai, merusak

 dëmtoj, lëndoj

إيذاء، ضرر

آسیب زدن، صدمه زدن

نقصان پہنچانا، چوٹ دینا

נזק، פגיעה

fertig zur Verwendung, zum Einsatz machen

Переводы

 prepare, ready

 подготовить, привести в готовность

 dispor, preparar

 έτοιμος προς χρήση

 preparare, pronto

 préparer, rendre prêt

 alkalmassá tesz, készít

 disponer, preparar

 připravit, připravit k použití

 приготовити, підготувати

 przygotowany do użycia, przygotować

 gata de utilizare, pregătit

 hazırlamak, kullanıma hazır hale getirmek

 gereed maken, klaar maken

 forberede, klargjøre

 bereda, förbereda

 käyttövalmis, valmistaa

 зрабіць гатовым, падрыхтаваць

 подготвям, приготвям

 prilagoditi, pripremiti

 egokitu, prestatu

 pripraviti, pripremiti

 整える, 用意する

 pripraviť, upraviť

 pripraviti, urediti

 forberede, klargøre

 disposar, preparar

 подготвување, прилагодување

 pripraviti, pripremiti

 तैयार करना

 준비하다, 채비하다

 hozirlamoq, tayyorlamoq

 तयार करणे, सज्ज करणे

 gatavot, sagatavot

 amade kirin, hazir kirin

 তৈরি করা, প্রস্তুত করা

 ஆயத்தப்படுத்த, தயார் செய்ய

 准备, 预备

 ette valmistama, valmis seadma

 պատրաստել

 తయారు చేయు, సిద్ధం చేయు

 chuẩn bị

 จัดเตรียม, เตรียม

 მოამზადება

 तयार गर्नु

 hazırlamaq

 mempersiapkan, menyiapkan

 përgatit

جاهز للاستخدام

آماده سازی، آماده کردن

استعمال کے قابل بنانا، تیار کرنا

מוכן לשימוש

verletzen

Переводы

 adjust, dress, finish, injure, justify, make ready, prepare, shape, smooth, square, trim, underlay

 выдубить, дубить

 accomodare, apparecchiare, preparare, ridurre male, rifinire

 amocher, apprêter, corroyer, justifier, parangonner, préparer

 aprontar, danificar

 labrar, preparar, trabajar

 poturbować, wykańczać, wykończyć

 κακομεταχειρίζομαι, κακοποιώ

 upravovat, upravovatavit

 gøre i stand, tilberede, tillave

 gereedmaken, klaarmaken, toetakelen, voorbereiden

 hazırlamak, tertiplemek

 förbereda, gå illa åt, tilltyga

جهز، حضر