Перевод немецкого глагола zurückpfeifen

zurück·pfeifen

Переводы

 call off, whistle back, abort, call back, revoke

 остановить, прекратить, сигналом возвращать

 llamar al orden, abbrechen, llamar de regreso, stoppen

 siffler, interrompre, rappeler, stopper

 geri çağırmak, durdurmak

 chamar de volta, interromper, parar

 dare l'alt a, richiamare, fermare, interrompere, zurückpfeifen

 chema înapoi, opri, suspenda

 visszahív, visszahívni

 powstrzymać, wstrzymać, zawołać

 φωνάζω πίσω, ανακαλώ, επιστροφή με σφύριγμα

 terugfluiten, afblazen, stoppen, terugroepen

 přivolat zpět, ukončit, zastavit

 avbryta, stoppa, återkalla

 tilbagekalde, stoppe

 中止する, 停止する, 呼び戻す

 aturar, parar, detenir, retornar

 estää, palauttaa pilliä, pysäyttää

 avbryte, stoppe, tilbakekalle

 gelditu, itzuli

 obustaviti, pozvati nazad, prekinuti

 запирање, повик за враќање

 preklicati, ustaviti, zvok

 odvolať, zastaviť, zavolať späť

 obustaviti, pozvati nazad, prekinuti

 obustaviti, prekinuti, zvukom pozvati natrag

 зупинити, перервати, сигналом повернути

 вик, прекратя, спирам

 паклікаць свістком, прыпыніць, спыніць

למנוע، לקרוא חזרה

استدعاء، إيقاف، وقف

صدا زدن برای بازگشت، متوقف کردن

واپس بلانا، روکنا، منسوخ کرنا

durch einen Pfiff zur Rückkehr auffordern

Переводы

 whistle back, call back

 сигналом возвращать

 chamar de volta

 επιστροφή με σφύριγμα

 zurückpfeifen

 rappeler

 visszahívni

 llamar de regreso

 přivolat zpět

 сигналом повернути

 zawołać

 chema înapoi

 geri çağırmak

 terugroepen

 tilbakekalle

 återkalla

 palauttaa pilliä

 паклікаць свістком

 вик

 zvukom pozvati natrag

 itzuli

 pozvati nazad

 呼び戻す

 zavolať späť

 zvok

 tilbagekalde

 retornar

 повик за враќање

 pozvati nazad

استدعاء

صدا زدن برای بازگشت

واپس بلانا

לקרוא חזרה

anordnen, dass jemand ein Vorhaben, eine Aktion stoppt, einen Plan nicht mehr weiter verfolgt

Переводы

 call off, abort, revoke

 aturar, parar, detenir

 остановить, прекратить

 interromper, parar

 ανακαλώ

 fermare, interrompere

 interrompre, stopper

 visszahív

 abbrechen, stoppen

 ukončit, zastavit

 зупинити, перервати

 powstrzymać, wstrzymać

 opri, suspenda

 geri çağırmak, durdurmak

 afblazen, stoppen

 avbryte, stoppe

 avbryta, stoppa

 estää, pysäyttää

 прыпыніць, спыніць

 прекратя, спирам

 obustaviti, prekinuti

 gelditu

 obustaviti, prekinuti

 中止する, 停止する

 odvolať, zastaviť

 preklicati, ustaviti

 stoppe, tilbagekalde

 запирање

 obustaviti, prekinuti

إيقاف، وقف

متوقف کردن

روکنا، منسوخ کرنا

למנוע

zurückbeordern, (jemanden) stoppen, zurückordern, (jemanden) bremsen, zurückbestellen

Переводы

 call off, whistle back

 dare l'alt a, richiamare

 llamar al orden

 terugfluiten

 φωνάζω πίσω

 siffler