Перевод немецкого глагола zurückreißen

Перевод Немецкий глагол zurückreißen: оттянуть, потянуть назад для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · неправильное · отделяемый

zurück·reißen

Переводы

Английский pull back, yank back
Русский оттянуть, потянуть назад
Испанский tirar hacia atrás, arrancar
Французский arracher, tirer en arrière
Турецкий arkaya çekmek, geri çekmek
Португальский arrastar para trás, puxar para trás
Итальянский strappare, tirare indietro
Румынский smulge, trage înapoi
Венгерский hátrahúz, visszahúz
Польский pociągnąć wstecz
Греческий τραβώ πίσω
Голландский achteruit trekken, terugtrekken
Чешский strhnout, trhnout zpět
Шведский dra tillbaka, rycka tillbaka
Датский rive tilbage, trække tilbage
Японский 引き寄せる, 引き戻す
Каталонский estirar enrere, tirar enrere
Финский repäistä takaisin, vetää takaisin
Норвежский drah, trekke tilbake
Баскский atzerako tiratu
Сербский povući nazad, zategnuti
Македонский влечење назад
Словенский potegniti nazaj, zategniti
Словацкий strhnúť
Боснийский povući nazad, zategnuti
Хорватский odvući, zategnuti
Украинец відривати, відтягувати
Болгарский влачене, издърпване
Белорусский адцягваць
Индонезийский menarik mundur
Вьетнамский kéo lại
Узбекский orqaga tortmoq
Хинди झटकना
Китайский 往后拉
Тайский ดึงกลับ
Корейский 잡아당기다
Азербайджанский geri çəkmək
Грузинский უკან გასწევა
Бенгальский পেছনে টানা
Албанский tërhiq pas
Маратхи पाठीमागे ओढणे
Непальский पछाडि तान्नु
Телугу తిరిగి లాగడం
Латышский atvilkt
Тамильский பின்னே இழு
Эстонский tagasi tõmbama
Армянский հետ քաշել
Курдский tirkin
Ивритלמשוך אחורה
Арабскийجرّ، سحب
Персидскийکشیدن به عقب
Урдуپیچھے کھینچنا

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

mit einer schnellen und kraftvollen Bewegung zugreifen und nach hinten ziehen und so daran hindern, den Weg fortzusetzen

Переводы

Английский pull back, yank back
Русский оттянуть, потянуть назад
Португальский arrastar para trás, puxar para trás
Греческий τραβώ πίσω
Итальянский strappare, tirare indietro
Французский arracher, tirer en arrière
Венгерский hátrahúz, visszahúz
Испанский arrancar, tirar hacia atrás
Чешский strhnout, trhnout zpět
Украинец відривати, відтягувати
Польский pociągnąć wstecz
Румынский smulge, trage înapoi
Турецкий arkaya çekmek, geri çekmek
Голландский achteruit trekken, terugtrekken
Норвежский drah, trekke tilbake
Шведский dra tillbaka, rycka tillbaka
Финский repäistä takaisin, vetää takaisin
Белорусский адцягваць
Болгарский влачене, издърпване
Хорватский odvući, zategnuti
Баскский atzerako tiratu
Боснийский povući nazad, zategnuti
Японский 引き寄せる, 引き戻す
Словацкий strhnúť
Словенский potegniti nazaj, zategniti
Датский rive tilbage, trække tilbage
Каталонский estirar enrere, tirar enrere
Македонский влечење назад
Сербский povući nazad, zategnuti
Хинди झटकना
Корейский 잡아당기다
Узбекский orqaga tortmoq
Маратхи पाठीमागे ओढणे
Латышский atvilkt
Курдский tirkin
Бенгальский পেছনে টানা
Тамильский பின்னே இழு
Китайский 往后拉
Эстонский tagasi tõmbama
Армянский հետ քաշել
Телугу తిరిగి లాగడం
Вьетнамский kéo lại
Тайский ดึงกลับ
Грузинский უკან გასწევა
Непальский पछाडि तान्नु
Азербайджанский geri çəkmək
Индонезийский menarik mundur
Албанский tërhiq pas
Арабскийجرّ، سحب
Персидскийکشیدن به عقب
Урдуپیچھے کھینچنا
Ивритלמשוך אחורה
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый

Синонимы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

reißt zurück · riss zurück (risse zurück) · hat zurückgerissen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1190439