Перевод немецкого глагола zurücksinken

zurück·sinken

Переводы

 sink back, fall back, revert, sink down

 падать назад, опускаться, откидываться

 caer hacia atrás, reclinarse, retroceder, volver atrás

 reculer, retomber, s'affaisser, s’effondrer

 arka yaslanmak, eskiye dönmek, geri düşmek, geriye düşmek

 recuar, afundar, retroceder

 retrocedere, cadere all’indietro, indietreggiare, ricadere, tornare indietro

 cădea înapoi, reveni, se lăsa înapoi, se întoarce

 hátradől, hátraesik, visszasüllyed

 cofać się, cofnąć się, opadać, wrócić do wcześniejszego stanu

 υποχωρώ, επιστρέφω, καταρρέω

 terugvallen, achterovervallen, terugzinken

 snížit se, klesnout, poklesnout

 falla bakåt, sjunka tillbaka, återgå

 synke tilbage, tilbagefalde, sænke

 再び沈む, 後ろに倒れる, 後ろに傾く, 戻る

 caure enrere, reclinar-se, retrocedir, tornar a un estat anterior

 palata, taaksepäin kaatuminen, taaksepäin luisuminen, taantua

 synke tilbake, tilbakefalle

 atzerantz erori, atzerantz joan, atzeratu, behera itzuli

 nagnuti se nazad, pasti nazad, ponovo se vratiti

 падне назад, задно потпирање, падне повторно

 nagniti se nazaj, pasti nazaj, ponovno potoniti, spet potoniti

 spadnúť dozadu, späť klesnúť, súžiť dozadu, vrátiť sa späť

 nagnuti se nazad, pasti nazad, ponovno potonuti, ponovno se vratiti

 nagnuti se unatrag, opet se srušiti, pasti unatrag, ponovno potonuti

 задній нахил, знову зануритися, падати назад, повертатися назад

 завръщане, отклонявам се назад, падам назад, потъване

 адхіляцца назад, задзірацца назад, зноў апусціцца

 bersandar ke belakang, jatuh ke belakang, kembali, kembali ke keadaan semula

 ngã ra sau, ngả ra sau, trở lại, trở lại trạng thái trước

 oldingi holatga qaytmoq, orqaga qaytmoq, orqaga suyanmoq, orqaga yiqilmoq

 पीछे गिरना, पीछे झुकना, पूर्वावस्था में लौटना, वापस गिरना

 向后仰, 向后倒, 回落, 恢复原状

 กลับสู่สภาพเดิม, ถอยหลัง, หงายหลังล้ม, เอนหลัง

 되돌아가다, 뒤로 기대다, 뒤로 넘어지다, 후퇴하다

 arxaya yıxılmaq, arxaya əyilmək, geri dönmək, əvvəlki vəziyyətə qayıtmaq

 დაბრუნება, უკან გადავარდნა, უკან გადახრა, უკან მიბრუნება

 পিছনে চলে যাওয়া, পূর্বাবস্থায় ফিরে যাওয়া, পেছনে হেলান দেওয়া, পেছনে হেলে পড়া

 bie mbrapsht, kthehem, përkulem mbrapa, rikthehem

 मागे पडणे, पूर्वस्थितीला परतणे, मागे रेलणे

 पछि ढल्किनु, पछि लड्नु, पहिलेको अवस्थामा फर्किनु, फर्किनु

 తిరిగివెళ్ళడం, మునుపటి స్థితికి తిరిగి పోవడం, వెనక్కి పడిపోవడం, వెనక్కి వాలడం

 atgriezties, atgāzties, krist atpakaļ, regresēt

 பின்சாய்வது, பின்னால் விழுதல், பின்னுக்கு செல்வது, முந்தைய நிலைக்கு திரும்புதல்

 taaslangema, tagasi pöörduma, tagasi vajuma, tagurpidi kukkuma

 ետ ընկնել, ետ թեքվել, հետընկնել, վերադառնալ

 paşve ketin, paşve vegerîn, vegerîn

חזרה، ליפול אחורה، לשקוע، שקיעה

العودة إلى حالة سابقة، يتراجع، ينخفض

بازگشتن، به عقب افتادن، عقب نشینی

پچھلے حالت میں آنا، پیچھے جانا، پیچھے جھکنا، پیچھے گرنا

sich nach hinten lehnen, nach hinten fallen

Переводы

 fall back, sink back

 откидываться, падать назад

 afundar, recuar

 καταρρέω, υποχωρώ

 indietreggiare, retrocedere

 reculer, s'affaisser

 hátradől, hátraesik

 caer hacia atrás, reclinarse

 klesnout, snížit se

 задній нахил, падати назад

 cofać się, opadać

 cădea înapoi, se lăsa înapoi

 arka yaslanmak, geriye düşmek

 achterovervallen, terugvallen

 synke tilbake, tilbakefalle

 falla bakåt, sjunka tillbaka

 taaksepäin kaatuminen, taaksepäin luisuminen

 адхіляцца назад, задзірацца назад

 отклонявам се назад, падам назад

 nagnuti se unatrag, pasti unatrag

 atzerantz erori, atzerantz joan

 nagnuti se nazad, pasti nazad

 後ろに倒れる, 後ろに傾く

 spadnúť dozadu, súžiť dozadu

 nagniti se nazaj, pasti nazaj

 synke tilbage, tilbagefalde

 caure enrere, reclinar-se

 задно потпирање, падне назад

 nagnuti se nazad, pasti nazad

 पीछे गिरना, पीछे झुकना

 뒤로 기대다, 뒤로 넘어지다

 orqaga suyanmoq, orqaga yiqilmoq

 मागे पडणे, मागे रेलणे

 atgāzties, krist atpakaļ

 paşve ketin

 পেছনে হেলান দেওয়া, পেছনে হেলে পড়া

 பின்சாய்வது, பின்னால் விழுதல்

 向后仰, 向后倒

 tagasi vajuma, tagurpidi kukkuma

 ետ ընկնել, ետ թեքվել

 వెనక్కి పడిపోవడం, వెనక్కి వాలడం

 ngã ra sau, ngả ra sau

 หงายหลังล้ม, เอนหลัง

 უკან გადავარდნა, უკან გადახრა

 पछि ढल्किनु, पछि लड्नु

 arxaya yıxılmaq, arxaya əyilmək

 bersandar ke belakang, jatuh ke belakang

 bie mbrapsht, përkulem mbrapa

يتراجع، ينخفض

به عقب افتادن، عقب نشینی

پیچھے جھکنا، پیچھے گرنا

ליפול אחורה، לשקוע

wieder in einen früheren Zustand geraten; zurückfallen

Переводы

 revert, sink back

 опускаться, падать назад

 recuar, retroceder

 επιστρέφω, υποχωρώ

 retrocedere, tornare indietro

 reculer, retomber

 visszasüllyed

 retroceder, volver atrás

 poklesnout, snížit se

 знову зануритися, повертатися назад

 cofnąć się, wrócić do wcześniejszego stanu

 reveni, se întoarce

 eskiye dönmek, geri düşmek

 terugvallen, terugzinken

 synke tilbake, tilbakefalle

 återgå

 palata, taantua

 зноў апусціцца

 завръщане, потъване

 opet se srušiti, ponovno potonuti

 atzeratu, behera itzuli

 ponovno potonuti, ponovno se vratiti

 再び沈む, 戻る

 späť klesnúť, vrátiť sa späť

 ponovno potoniti, spet potoniti

 sænke, tilbagefalde

 retrocedir, tornar a un estat anterior

 падне назад, падне повторно

 ponovo se vratiti

 पूर्वावस्था में लौटना, वापस गिरना

 되돌아가다, 후퇴하다

 oldingi holatga qaytmoq, orqaga qaytmoq

 पूर्वस्थितीला परतणे, मागे पडणे

 atgriezties, regresēt

 paşve vegerîn, vegerîn

 পিছনে চলে যাওয়া, পূর্বাবস্থায় ফিরে যাওয়া

 பின்னுக்கு செல்வது, முந்தைய நிலைக்கு திரும்புதல்

 回落, 恢复原状

 taaslangema, tagasi pöörduma

 հետընկնել, վերադառնալ

 తిరిగివెళ్ళడం, మునుపటి స్థితికి తిరిగి పోవడం

 trở lại, trở lại trạng thái trước

 กลับสู่สภาพเดิม, ถอยหลัง

 დაბრუნება, უკან მიბრუნება

 पहिलेको अवस्थामा फर्किनु, फर्किनु

 geri dönmək, əvvəlki vəziyyətə qayıtmaq

 kembali, kembali ke keadaan semula

 kthehem, rikthehem

العودة إلى حالة سابقة

بازگشتن

پچھلے حالت میں آنا، پیچھے جانا

חזרה، שקיעה

Переводы

 sink back, sink down

 cadere all’indietro, ricadere

 synke tilbage

 retomber, s’effondrer