Перевод немецкого глагола zusammenschustern

zusammen·schustern

Переводы

 duct-tape together, throw together, cobble, cobble together, jerry-rig, patch together, piece together

 сколачивать, собирать, составить, сочинить

 improvisar, arreglar, hacer a la ligera

 bricoler, assembler, improviser

 bir araya getirmek, hazırlamak, kurgulamak, uğraşmak

 improvisar, fazer às pressas, montar

 abborracciare, assemblare, mettere insieme

 asambla, improviza, construi

 összecsap, összeállítani, összeütni

 klecić wiersz, pokombinować, skombinować, skołować, sklejać, skonstruować, zlepiać, zmontować

 συγκεντρώνω, συνθέτω, σχεδιάζω πρόχειρα

 in elkaar flansen, in elkaar zetten, samenstellen, samenvoegen

 slepovat, slepovatpit, sestavit, spíchnout

 slafsa, slafsa ihop, snickra

 sammensætte, sammenringe, sammensurium

 いい加減に作る, 寄せ集める, 手作り, 適当に作る

 ajuntar, esbossar, improvisar, muntar

 koota, hutiloida, yhdistää

 sammensette, sammensurium, skissere

 batzen, konbinatu, plano bat osatu

 napraviti, sastaviti, složiti, spakovati

 планирање, склопување, собирање, составување

 narediti na hitro, sestaviti, sestaviti na hitro, zložiti

 spojiť, vytvoriť, zlepiť, zostaviť

 sastaviti, napraviti, spojiti

 napraviti, složiti

 складати, збирати, зробити, зшити, склеїти

 план, сглобявам, схема, съединявам

 зрабіць, скласці

לְבַשֵּׁל، לְהַכְשִׁיר، להרכיב، ליצור

تجميع، تخطيط سريع، تركيب

سرهم بندی کردن، سرهم کردن، چپاندن

بے دھیانی سے جوڑنا، جال بنانا، جلدی سے بنانا، منصوبہ بنانا

ein Ding eilig, ohne Sorgfalt verbinden, zusammensetzen, herstellen

Переводы

 cobble, jerry-rig, patch together

 сколачивать, собирать

 improvisar, montar

 συγκεντρώνω, συνθέτω

 assemblare, mettere insieme

 bricoler, assembler

 összeállítani, összeütni

 improvisar, arreglar

 sestavit, spíchnout

 зробити, зшити, склеїти

 sklejać, zlepiać

 asambla, improviza

 bir araya getirmek, uğraşmak

 in elkaar zetten, samenvoegen

 sammensette, sammensurium

 slafsa, snickra

 koota, yhdistää

 зрабіць, скласці

 сглобявам, съединявам

 napraviti, složiti

 batzen, konbinatu

 sastaviti, spojiti

 寄せ集める, 手作り

 spojiť, zlepiť

 sestaviti, zložiti

 sammenringe, sammensætte

 ajuntar, muntar

 склопување, собирање

 složiti, spakovati

تجميع، تركيب

سرهم کردن، چپاندن

بے دھیانی سے جوڑنا، جلدی سے بنانا

להרכיב، ליצור

einen Plan, ein Konzept ohne Zeit und Hingabe entwerfen

Переводы

 cobble together, piece together

 составить, сочинить

 improvisar, fazer às pressas

 σχεδιάζω πρόχειρα

 assemblare, mettere insieme

 bricoler, improviser

 összeállítani, összeütni

 improvisar, hacer a la ligera

 sestavit, spíchnout

 складати, збирати

 skonstruować, zmontować

 construi, improviza

 hazırlamak, kurgulamak

 in elkaar flansen, samenstellen

 skissere

 slafsa, slafsa ihop

 hutiloida, koota

 зрабіць, скласці

 план, схема

 napraviti, složiti

 plano bat osatu

 napraviti, sastaviti

 いい加減に作る, 適当に作る

 vytvoriť, zostaviť

 narediti na hitro, sestaviti na hitro

 sammensurium, sammensætte

 esbossar, improvisar

 планирање, составување

 napraviti, sastaviti

تخطيط سريع

سرهم بندی کردن

جال بنانا، منصوبہ بنانا

לְבַשֵּׁל، לְהַכְשִׁיר

zusammenfummeln, zusammenkloppen, zusammenhauen, zusammenzimmern, zusammenstückeln, zusammenstoppeln

Переводы

 duct-tape together, throw together

 abborracciare

 klecić wiersz, pokombinować, skombinować, skołować

 slepovat, slepovatpit

 összecsap