Перевод немецкого глагола zusammenwachsen

zusammen·wachsen

Переводы

 grow together, merge, accrete, adhere, coalesce, consolidate, unite

 объединяться, срастаться, сближаться, срастись

 fusionarse, unirse, cerrarse, cicatrizar, crecer juntos, soldarse

 fusionner, croître ensemble, rejoindre, s'unir, se consolider, se souder

 birleşmek, bütünleşmek, kaynaşmak, yakınlaşmak

 crescer juntos, unir-se, fundir-se

 unirsi, affiatarsi, avvicinarsi, concrescere, crescere attaccato, crescere insieme, saldare, unirsi crescendo

 se uni, crește împreună, se apropia

 összenő

 łączyć się, zespalać się, połączyć się

 ενώνω, συγκέντρωση, συγκλίνω, συγχώνευση, συμφύω

 samengroeien, samenvoegen, aaneengroeien, vergroeien

 sjednotit se, sloučit se, splynout, spojit se, srůst, srůstat

 sammanväxa, förenas, växa ihop

 sammensmelte, vokse sammen

 一体化, 一体化する, 共生, 成長する

 apropar-se, creixement conjunt, unir-se

 yhdistyä, kasvaa yhteen, lähentyä

 vokse sammen, samles, sammensmelte

 bat egin, elkarlotzea, hurbildu

 spajati se, rasti zajedno, ujediniti se

 зближување, соединува, соединување

 približevati se, združevati se, združiti se, zrasti skupaj

 spájať sa, zblížiť sa, zlučovať sa

 spajati se, rasti zajedno, ujediniti se

 spajati se, rasti zajedno, ujediniti se

 зростати разом, з'єднуватися, об'єднуватися

 обединяване, сливане

 злівацца, аб'яднацца, збірацца

 tumbuh bersama

 lớn lên cùng nhau

 birga o'sish, birga o'smoq

 एक साथ बढ़ना

 一起成长, 长成一体

 เติบโตไปด้วยกัน

 함께 성장하다, 함께 자라다

 birlikdə böyümək

 ერთად ზრდა, ერთად იზრდება

 একসঙ্গে বাড়া, একসাথে বেড়ে ওঠা

 rriten së bashku, rritet së bashku

 एकत्र वाढणे

 संगै बढ्न, संगै हुर्कनु

 కలసి పెరుగడం, కలిసి పెరుగడం

 kop izaugt, kopā augt

 சேர்ந்து வளர்தல், சேர்ந்து வளர்வது

 koos kasvama

 Միավորվել, համախմբվել

 hev bûn, hev mezin bûn

לגדול יחד، להתאחד، להתקרב

تتحد، تنمو معًا، يتقارب، يتوحد

رشد مشترک، نزدیک شدن، یکی شدن

ملنا، اکٹھا ہونا، نزدیک ہونا، یکجا ہونا

[Tiere] so Zellen bilden, dass ein gemeinsames Ganzes entsteht

Переводы

 grow together, merge

 объединяться, срастаться

 crescer juntos, unir-se

 συγκέντρωση, συγχώνευση

 crescere insieme, unirsi

 croître ensemble, fusionner

 összenő

 crecer juntos, fusionarse

 sjednotit se, splynout

 з'єднуватися, зростати разом

 zespalać się, łączyć się

 crește împreună, se uni

 birleşmek, bütünleşmek

 samengroeien, samenvoegen

 samles, vokse sammen

 sammanväxa, växa ihop

 kasvaa yhteen, yhdistyä

 аб'яднацца, злівацца

 обединяване, сливане

 rasti zajedno, spajati se

 elkarlotzea

 rasti zajedno, spajati se

 一体化, 共生

 spájať sa, zlučovať sa

 združiti se, zrasti skupaj

 sammensmelte

 creixement conjunt

 соединува

 rasti zajedno, spajati se

 एक साथ बढ़ना

 함께 자라다

 birga o'smoq

 एकत्र वाढणे

 kopā augt

 hev mezin bûn

 একসঙ্গে বাড়া

 சேர்ந்து வளர்வது

 长成一体

 koos kasvama

 Միավորվել

 కలసి పెరుగడం

 lớn lên cùng nhau

 เติบโตไปด้วยกัน

 ერთად იზრდება

 संगै बढ्न

 birlikdə böyümək

 tumbuh bersama

 rritet së bashku

تتحد، تنمو معًا

رشد مشترک

اکٹھا ہونا، ملنا

לגדול יחד

sich immer weiter nähern, näherkommen und mit der Zeit vereinen, vereinigen

Переводы

 grow together, merge, unite

 объединяться, сближаться

 crescer juntos, unir-se

 ενώνω, συγκλίνω

 avvicinarsi, unirsi

 fusionner, s'unir

 összenő

 fusionarse, unirse

 sloučit se, spojit se

 зростати разом, об'єднуватися

 zespalać się, łączyć się

 se apropia, se uni

 birleşmek, yakınlaşmak

 samengroeien, samenvoegen

 sammensmelte, vokse sammen

 förenas, sammanväxa

 lähentyä, yhdistyä

 збірацца, злівацца

 обединяване, сливане

 spajati se, ujediniti se

 bat egin, hurbildu

 spajati se, ujediniti se

 一体化する, 成長する

 spájať sa, zblížiť sa

 približevati se, združevati se

 sammensmelte, vokse sammen

 apropar-se, unir-se

 зближување, соединување

 spajati se, ujediniti se

 एक साथ बढ़ना

 함께 성장하다

 birga o'sish

 एकत्र वाढणे

 kop izaugt

 hev bûn

 একসাথে বেড়ে ওঠা

 சேர்ந்து வளர்தல்

 一起成长

 koos kasvama

 համախմբվել

 కలిసి పెరుగడం

 lớn lên cùng nhau

 เติบโตไปด้วยกัน

 ერთად ზრდა

 संगै हुर्कनु

 birlikdə böyümək

 tumbuh bersama

 rriten së bashku

يتقارب، يتوحد

نزدیک شدن، یکی شدن

ملنا، نزدیک ہونا، یکجا ہونا

להתאחד، להתקרב

Переводы

 accrete, adhere, coalesce, consolidate, grow together

 fusionner, rejoindre, se consolider, se souder

 affiatarsi, concrescere, crescere attaccato, saldare, unirsi crescendo

 срастаться, срастись

 fundir-se

 cerrarse, cicatrizar, soldarse, unirse

 aaneengroeien, vergroeien

 vokse sammen

 połączyć się, łączyć się

 birleşmek, kaynaşmak

 srůst, srůstat

 συμφύω