Описание глагола präjudizieren

Oпределение глагола präjudizieren (явиться прецедентом, являться прецедентом): Regierung; Bildung; einer Entscheidung vorgreifen, ein Präjudiz schaffen; vorverurteilen; vorwegentscheiden; vorurteilen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
präjudizieren

präjudiziert · präjudizierte · hat präjudiziert

Английский predetermine, prejudice, prejudge

[Recht, Fachsprache] einer Entscheidung vorgreifen, ein Präjudiz schaffen; vorverurteilen, vorwegentscheiden, vorurteilen

(вин.)

» Merkst du eigentlich, dass du mich permanent präjudizierst ? Английский Do you actually realize that you are permanently prejudicing me?

Значения

a.einer Entscheidung vorgreifen, ein Präjudiz schaffen, vorverurteilen, vorurteilen
z.[Recht, Fachsprache] vorwegentscheiden

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

a.≡ vorurteilen ≡ vorverurteilen
z.≡ vorwegentscheiden

Синонимы

Примеры предложений

  • Merkst du eigentlich, dass du mich permanent präjudizierst ? 
    Английский Do you actually realize that you are permanently prejudicing me?

Примеры предложений

Переводы

Английский predetermine, prejudice, prejudge
Русский явиться прецедентом, являться прецедентом, предвосхищать, предвосхищение
Испанский prejuzgar, prejuzgar una decisión
Французский préjuger de, préjuger, préjugé
Турецкий ön yargı oluşturma, önceden hüküm verme
Португальский prejulgar, prejudicar, prejudício
Итальянский giudicare anticipatamente, pregiudicare, valutare, anticipare, precludere
Румынский prejudicia
Венгерский előre megítélni, előítéletet alkotni
Польский przeciwdziałać, przesądzać
Греческий προκαταλαμβάνω, προκατάληψη
Голландский voorafgaan, voorspellen
Чешский předběžně rozhodnout, předjímat
Шведский föregripa, skapa prejudikat
Датский præjudicere
Японский 先例を作る, 先取りする
Каталонский prejudicar
Финский ennakkopäätös, ennakoida
Норвежский forhåndsavgjøre, skape presedens
Баскский aurreikusi, prejudizioa sortu
Сербский преудицирати, прејудицирати, preduslov, prethodno odlučiti
Македонский преудицира, прејудицира, предвремено одлучување, предрасуда
Словенский predhoditi, predsoditi
Словацкий predchádzať, vytvárať precedens
Боснийский prejudicirati, preudicirati, predodrediti, stvoriti presedan
Хорватский prejudicirati, preudicirati, predodrediti, prethodno odlučiti
Украинец попереджати, преюдиціювати
Болгарский предварително решение, предразсъдък
Белорусский папярэджваць, папярэдняе рашэнне
Ивритהטיית דעת، הקדמה
Арабскийتحيز، سابق
Персидскийپیش‌داوری
Урдуپہلے سے اثر ڈالنا، پہلے سے فیصلہ کرنا

Переводы

Спряжение

präjudiziert · präjudizierte · hat präjudiziert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 165166

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): präjudizieren