Описание глагола reiben

a.mit einem Gegenstand oder Körperteil unter Druck an einem anderen entlangfahren, scheuern, schuppern

b.mit einer Reibe zerkleinern, raspeln

z.[Technik] schubbern, raspeln, frottieren, abrubbeln, scheuern, trocknen

(sich+A, sich+D, вин., über+A, an+D, an+A)

• jemand/etwas reibt an etwas
• jemand/etwas reibt an jemandem/etwas
• jemand/etwas reibt etwas an etwas
• jemand/etwas reibt sich an etwas
• jemand/etwas reibt sich an jemandem
...

пассив возможен

a.≡ scheuern ≡ schuppern

b.≡ raspeln

z.≡ abfrottieren ≡ abreiben ≡ abrubbeln ≡ abtrocknen ≡ frottieren ≡ raspeln ≡ scheuern ≡ schubbern ≡ trockenreiben ≡ trocknen, ...

• Ich rieb meine Füße. 
   I rubbed my feet.
• Sie rieb sich die Augen. 
   She rubbed her eyes.
• Der Parmesan sollte klein gerieben sein. 
   The parmesan should be grated finely.
• Tom rieb sich den Schlaf aus den Augen. 
   Tom rubbed sleep from his eyes.
• Reibe dir nie die Augen, wenn du schmutzige Hände hast. 
   Never rub your eyes when you have dirty hands.
• Adam sitzt wieder in seinem Buggy und reibt sich die Augen mit seinen kleinen Fäusten. 
   Adam is sitting again in his buggy and rubbing his eyes with his small fists.
• Er rieb seine schmerzende Wange. 
   He rubbed his aching cheek.
• Er rieb sich die schmerzende Stelle. 
   He rubbed the painful spot.
• Die Muskatnuss wird gerieben als Gewürz verwendet. 
   Nutmeg is grated and used as a spice.
• Tom rieb sich vor dem Heizstrahler die Hände. 
   Tom rubbed his hands in front of the heater.