Описание глагола reinpassen

Oпределение глагола reinpassen (вместиться, вмещаться): in eine bestimmte Form oder Umgebung passen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · отделяемый
rein·passen

passt rein · passte rein · hat reingepasst

Английский fit, suit

in eine bestimmte Form oder Umgebung passen

(in+A)

» Denkst du, es passt hier rein ? Английский Do you think it will fit here?

Значения

a.in eine bestimmte Form oder Umgebung passen
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(in+A)

  • jemand/etwas passt in etwas rein

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Denkst du, es passt hier rein ? 
    Английский Do you think it will fit here?
  • Was nützt mir das schönste Cocktailkleid im Kleiderschrank, wenn ich nicht mehr reinpasse . 
    Английский What good is the most beautiful cocktail dress in the closet if I no longer fit into it.

Примеры предложений

Переводы

Английский fit, suit
Русский вместиться, вмещаться, войти, входить, поместиться, помещаться, вписываться, подходить
Испанский caber, ajustar, encajar
Французский s'adapter, correspondre
Турецкий sığmak, uygun olmak
Португальский caber, ajustar, encaixar
Итальянский entrarci, adattarsi, incastrarsi
Румынский se potrivi
Венгерский illeszkedik
Польский pasować
Греческий ταιριάζω
Голландский passen
Чешский hodit se, zapadat
Шведский passa
Датский passe ind
Японский フィットする, 合う
Каталонский encaixar
Финский sopii
Норвежский passe inn
Баскский egokitu, sartu
Сербский prilagoditi se, uklapati se
Македонский погоден, соодветен
Словенский prilagajati se, ustrezati
Словацкий zapadnúť
Боснийский prilagoditi se, uklapati se
Хорватский prilagoditi se, uklopiti se
Украинец вписуватися, підходити
Болгарский влиза, попадат
Белорусский падыходзіць
Ивритלהתאים
Арабскийتناسب
Персидскийجا شدن، تناسب داشتن
Урдуفٹ ہونا، جگہ بنانا

Переводы

Спряжение

passt rein · passte rein · hat reingepasst

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи