Описание глагола reinreißen

Oпределение глагола reinreißen (втягивать, втянуть): hineinreißen; in eine schwierige Lage bringen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
rein·reißen

reißt rein · riss rein (risse rein) · hat reingerissen

Английский plough, entangle, involve

/ˈʁaɪnˌʁaɪ̯sən/ · /ʁaɪ̯st ʁaɪn/ · /ʁɪs ʁaɪn/ · /ˈʁɪsə ʁaɪn/ · /ˌʁaɪnɡəˈrɪsn̩/

hineinreißen; in eine schwierige Lage bringen

вин.

Значения

a.in eine schwierige Lage bringen
z.hineinreißen

Спряжение Значения

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский plough, entangle, involve
Русский втягивать, втянуть
Испанский complicar, meter en problemas
Французский mettre dans une situation difficile
Турецкий zor duruma sokmak
Португальский complicar, enredar
Итальянский mettere in difficoltà
Румынский pune într-o situație dificilă
Венгерский nehéz helyzetbe hoz
Польский wplątać
Греческий μπλέκω
Голландский in de problemen brengen
Чешский dostat do potíží
Шведский dra in svårigheter, förstöra
Датский trække ind i en vanskelig situation
Японский 困難に陥れる
Каталонский posar en una situació difícil
Финский vaikeaan tilanteeseen tuominen, vaikeuksiin tuominen
Норвежский sette i en vanskelig situasjon
Баскский zailtasunetara ekarri
Сербский u nevolju, uvesti u teškoću
Македонский влечам во тешка ситуација
Словенский pripeljati v težave
Словацкий dostať do ťažkej situácie
Боснийский u nevolju
Хорватский u nevolju, u teškoću
Украинец втягнути, вплутати
Болгарский вкарвам в трудна ситуация
Белорусский завесці ў цяжкае становішча
Индонезийский menjerumuskan, menyulitkan
Вьетнамский làm liên lụy, đẩy vào rắc rối
Узбекский boshiga ish solmoq, qiyin vaziyatga solmoq
Хинди फँसाना, मुसीबत में डालना
Китайский 牵连, 连累
Тайский ทำให้เดือดร้อน, ลากเข้าไปพัวพัน
Корейский 곤경에 몰아넣다, 곤경에 빠뜨리다
Азербайджанский bəlaya salmaq, çətin vəziyyətə salmaq
Грузинский გასაჭირში ჩაგდება, პრობლემაში ჩათრევა
Бенгальский ঝামেলায় জড়ানো, বিপদে ফেলা
Албанский fut në pozitë të vështirë, fut në telashe
Маратхи अडचणीत ओढणे, अडचणीत टाकणे
Непальский मुसीबतमा पार्नु, समस्यामा पार्नु
Телугу ఇబ్బందిలో పడేయడం, కష్టంలో నెట్టడం
Латышский ieraut nepatikšanās, nostādīt grūtā situācijā
Тамильский சிக்கலில் ஆழ்த்துதல், பிரச்சனையில் இழுத்தல்
Эстонский hätta ajama
Армянский դժվար վիճակի մեջ գցել, խնդիրների մեջ ներքաշել
Курдский musîbet anîn, pirsgirêk anîn
Ивритלהכניס למצב קשה
Арабскийإدخال في موقف صعب
Персидскийبه دردسر انداختن
Урдуمشکل میں ڈالنا
...

Переводы

Спряжение

reißt rein · riss rein (risse rein) · hat reingerissen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи