Описание глагола rekapitulieren

Oпределение глагола rekapitulieren (подводить итоги, резюмировать): wiederholen wesentlicher Teile (Kapitel); zusammenfassend wiederholen; wiederholen; Revue passieren lassen; zusammenfassen; (sich etwas) vergegenwärti… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
rekapitulieren

rekapituliert · rekapitulierte · hat rekapituliert

Английский recap, recapitulate, summarize, sum up

/ʁekapituˈliːʁən/ · /ʁekapituˈliːɐ̯t/ · /ʁekapituˈliːɐ̯tə/ · /ʁekapituˈliːɐ̯t/

wiederholen wesentlicher Teile (Kapitel); zusammenfassend wiederholen; wiederholen, Revue passieren lassen, zusammenfassen, (sich etwas) vergegenwärtigen

(вин.)

» Vor der Prüfung haben wir gemeinsam Teile rekapituliert . Английский Before the exam, we reviewed parts together.

Значения

a.wiederholen wesentlicher Teile (Kapitel), zusammenfassend wiederholen, wiederholen, Revue passieren lassen, zusammenfassen, (sich etwas) vergegenwärtigen
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Vor der Prüfung haben wir gemeinsam Teile rekapituliert . 
    Английский Before the exam, we reviewed parts together.
  • Wenn man rekapituliert , wie sich die Ereignisse aneinanderreihten, dann wird einem klar, dass hier weniger Zufall im Spiele war, als eine geniale Planung. 
    Английский When one recapitulates how the events lined up, it becomes clear that there was less chance at play here than a brilliant plan.

Примеры предложений

Переводы

Английский recap, recapitulate, summarize, sum up
Русский подводить итоги, резюмировать, делать обобщение, подытоживать, подытожить, сделать обобщение
Испанский recapitular, repetir, resumir
Французский récapituler, résumer
Турецкий tekrar etmek, baştan gözden geçirmek, özetlemek
Португальский recapitular, resumir
Итальянский ripetere, recapitolare, riassumere, ricapitolare, riepilogare
Румынский recapitula
Венгерский rekapitulálni, összefoglalni
Польский rekapitulować, podsumować, streszczać, zrekapitulować
Греческий ανακεφαλαιώνω, επανάληψη, σύνοψη
Голландский samenvatten, herhalen, recapituleren
Чешский rekapitulovat, shrnutí, zrekapitulovat
Шведский återge, rekapitulera, sammanfatta
Датский genoptage, opsummere, rekapitulere, resumere
Японский 再確認する, 要約する
Каталонский repetir, resumir
Финский yhteenveto, kerrata
Норвежский gjenta, oppsummere
Баскский laburbildu, berrikuspen
Сербский ponoviti, rezimirati
Македонский повторување, резимирање
Словенский ponoviti, povzetek
Словацкий zhrnúť, rekapitulovať
Боснийский ponoviti, rezimirati
Хорватский ponoviti, rezimirati
Украинец резюмувати, підсумовувати
Болгарский обобщавам, повторение, резюме, резюмирам
Белорусский рэкапітулюваць
Индонезийский meringkas, merangkum
Вьетнамский tóm tắt
Узбекский xulosa qilish, xulosa qilmoq
Хинди संक्षेप करना, सारांश देना
Китайский 总结, 概括
Тайский สรุป, สรุปใจความ
Корейский 요약하다
Азербайджанский xülasə etmək
Грузинский შეჯამება
Бенгальский সংক্ষেপ করা
Албанский përmbledh, rezumoj
Маратхи सार संक्षेप करणे, सारांश करणे
Непальский सार संक्षेप गर्नु, सारांश गर्नु
Телугу సారాంశం చెబు, సారాంశం చేయడం
Латышский kopsavilkt, rezumēt
Тамильский சுருக்கமாக கூறு, சுருக்குதல்
Эстонский kokkuvõtma, kokkuvõtta
Армянский ամփոփել, հակիրճ ներկայացնել
Курдский xulasî kirin
Ивритלחזור על، לסכם
Арабскийتلخيص
Персидскийتکرار کردن، خلاصه کردن
Урдуخلاصہ
...

Переводы

Спряжение

rekapituliert · rekapitulierte · hat rekapituliert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rekapitulieren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 79949