Описание глагола reprivatisieren

Oпределение глагола reprivatisieren (реприватизировать): zuvor verstaatlichtes Eigentum wieder in Privateigentum zurückführen; entnationalisieren; entstaatlichen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
reprivatisieren

reprivatisiert · reprivatisierte · hat reprivatisiert

Английский reprivatize, denationalize, reprivatise

/ʁeːpʁiˌvatiˈziːʁən/ · /ʁeːpʁiˌvatiˈziːʁt/ · /ʁeːpʁiˌvatiˈziːʁtə/ · /ʁeːpʁiˌvatiˈziːʁt/

zuvor verstaatlichtes Eigentum wieder in Privateigentum zurückführen; entnationalisieren, entstaatlichen

(вин.)

» Daher will das Weiße Haus GM schnell reprivatisieren , möglichst schon nach einem halben Jahr. Английский Therefore, the White House wants to quickly reprivatize GM, preferably already after half a year.

Значения

a.zuvor verstaatlichtes Eigentum wieder in Privateigentum zurückführen, entnationalisieren, entstaatlichen
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Daher will das Weiße Haus GM schnell reprivatisieren , möglichst schon nach einem halben Jahr. 
    Английский Therefore, the White House wants to quickly reprivatize GM, preferably already after half a year.
  • Die Regierung benötigt also das frische Geld, um die Banken später wieder reprivatisieren zu können. 
    Английский The government therefore needs fresh money to be able to reprivatize the banks later.
  • Bislang setzt der Bund noch darauf, über eine Restrukturierung das Institut auf längere Sicht wieder reprivatisieren , also an private Investoren verkaufen zu können. 
    Английский So far, the federal government is still relying on being able to reprivatize the institute in the long term through a restructuring, that is, to sell it to private investors.

Примеры предложений

Переводы

Английский reprivatize, denationalize, reprivatise
Русский реприватизировать
Испанский reprivatizar, desnacionalizar
Французский dénationaliser, reprivatiser
Турецкий yeniden özelleştirmek
Португальский reprivatizar, desnacionalizar
Итальянский riprivatizzare, snazionalizzare
Румынский reprivatiza
Венгерский visszav privatizálni
Польский reprywatyzować, zreprywatyzować
Греческий επανιδιωτικοποίηση, επανιδιωτικοποιώ
Голландский herprivatiseren
Чешский reprivatizovat
Шведский reprivatisera
Датский reprivatisere
Японский 再民営化
Каталонский reprivatitzar
Финский uudelleen yksityistää
Норвежский reprivatisere
Баскский pribatizatu
Сербский reprivatizovati
Македонский реприватизирање
Словенский reprivatizirati
Словацкий reprivatizovať
Боснийский reprivatizovati
Хорватский reprivatizirati
Украинец реприватизувати
Болгарский реприватизиране
Белорусский репрыватызаваць
Индонезийский mengprivatisasi lagi
Вьетнамский tư nhân hóa lại
Узбекский qayta xususiylashtirish
Хинди पुनः निजीकरण
Китайский 重新私有化
Тайский เอกชนอีกครั้ง
Корейский 재민영화
Азербайджанский yenidən özəlləşdirmək
Грузинский კერძო საკუთრებაში დაბრუნება
Бенгальский পুনরায় বেসরকারীকরণ
Албанский riprivatizoj
Маратхи पुनः खासगीकरण
Непальский पुनः निजीकरण
Телугу పునఃప్రైవటీకరణ
Латышский atkārtot privatizāciju
Тамильский மீண்டும் தனியாராக்குதல்
Эстонский taasprivatiseerida
Армянский վերամասնավորնել
Курдский dubare xusûsîkirin, ji nû ve xusûsîkirin
Ивритלהחזיר לרשות פרטית
Арабскийإعادة الخصخصة
Персидскийخصوصی‌سازی دوباره
Урдуنجی ملکیت میں واپس لانا
...

Переводы

Спряжение

reprivatisiert · reprivatisierte · hat reprivatisiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 365798