Описание глагола schallen

Oпределение глагола schallen (звучать, раздаваться): auf große Entfernung hörbar sein; nachhallen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · неправильное · непереходный · <также: правильное>

schallen

schallt · schallte, scholl⁴ (schölle⁴) · hat geschallt

echo, resound, bang, echeggiare, ring out, sound

/ˈʃalən/ · /ˈʃalt/ · /ˈʃaltə/ · /ɡəˈʃalt/

auf große Entfernung hörbar sein; nachhallen

» Das Gelächter der Kinder scholl durch den ganzen Wald. The laughter of the children echoed through the whole forest.

Значения

a.<прав.> <также: непр.⁴> auf große Entfernung hörbar sein

b.<прав.> <также: непр.⁴> nachhallen

z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

Использование еще не определено.

Синонимы

b.≡ nachhallen

Синонимы

Примеры предложений

Das Gelächter der Kinder scholl durch den ganzen Wald.
The laughter of the children echoed through the whole forest.
Aus der Jukebox schallte Popmusik, und in der Bar ging es laut und chaotisch zu.
Pop music was playing from the jukebox, and it was loud and chaotic in the bar.
Lautes Lachen schallte durchs Haus.
Laughter rang out through the house.
In das befangene Schweigen, das dem Abgang der Gräfin gefolgt war, scholl aus dem Nebenzimmer das Lachen und Schwatzen von Kinderstimmen.
In the tense silence that followed the departure of the countess, laughter and chatter from children's voices could be heard from the next room.

Примеры предложений

Переводы

echo, resound, bang, echeggiare, ring out, sound

звучать, раздаваться, прозвучать, раздаться

resonar, retumbar, sonar

résonner, retentir

gürleyen, tınlamak, yankılan, çınlamak

ressoar, ecoar, retumbar

risuonare, echeggiare, eco, suonare

răsuna, se auzi

hangzik, zeng

brzmieć, dźwięczeć, rozbrzmiewać, rozlegać się, zabrzmieć, zadźwięczeć

ηχώ

schallen, klinken, galmen, weerkaatsen

znít, zaznít, zvuk

ljuda, skalla, ekon, klinga, runga

klinge, lyde, genlyde, runge

響く, 鳴る

resonar, sonar

kaikua, kajahtaa

klinge, lyde

soinu

odjekivati, zvučati

звучам, се слуша

odmevati, zveneti

znieť

odjekivati, zvukati

долинати, лунати

звуча, отеквам

гучаць, раздавацца

terdengar

nghe được

eshitilmoq

सुनाई देना

听见

ได้ยิน

들리다

eşidilir

ესმის

শোনা যায়

dëgjohet

ऐकू येणे

सुनिन्छ

వినబడటం

izskanēt

கேட்க்கப்படுவது

kõlada

լսվել

deng bûn

להישמע מרחוק

دوى، رن، يصدح، يُسمع عن بُعد

صدا دادن، پخش شدن

گونجنا، گھونجنا

...

Переводы

Спряжение

schallt · schallte · hat geschallt

Настоящее время

schall(e)⁵

schallst

schallt

Прошедшее время

schallte

schalltest