Описание глагола schürfen

a.Bodenschätze abbauen, fördern

b.die Haut durch Reibung an einer rauen Oberfläche verletzen

c.gründlich nachforschen

d.ein schabendes Geräusch erzeugen, hervorrufen

...

(sich+A, sich+D, вин., nach+D, an+D, über+A)

• jemand/etwas schürft nach etwas
• jemand/etwas schürft sich an etwas
• jemand/etwas schürft über etwas

пассив возможен

Синонимы еще не определены.

• In einer Goldmine wird Gold geschürft . 
   In a gold mine, gold is mined.
• Viele Privatleute schürften während des Goldrausches nach wertvollem Gold. 
   Many private individuals dug for valuable gold during the gold rush.
• Er schürfte sich bei dem Sturz vom Fahrrad sein Knie. 
   He scraped his knee when he fell off the bike.
• Der Edelmann, der in den Bergen nach Gold und Silber schürft , arbeitet sehr hart. 
   The nobleman who digs for gold and silver in the mountains works very hard.
• Im Übrigen schürften einige Studenten selbst in den Minen, um ihre Schulden zu begleichen. 
   Moreover, some students mined themselves in the mines to pay off their debts.
• Einige Goldadern am Johannesburger Witwatersrand, in denen noch heute geschürft wird, stammen noch aus dem letzten Jahrhundert. 
   Some gold veins in the Johannesburg Witwatersrand, where mining is still done today, date back to the last century.
• Es blieb ihr nur übrig, in der nächsten Umgebung und in öffentlichen Archiven noch einmal nach Verborgenem zu schürfen . 
   She was left with no choice but to search for the hidden in the nearby surroundings and in public archives.
• Elena ging mit schnellen Schritten und öffnete die beiden Flügeltüren zum Balkon, die dabei mit dumpf knarrenden Angeln über alte Bodenkacheln schürften . 
   Elena walked with quick steps and opened the two double doors to the balcony, which scraped with dull creaking hinges over the old floor tiles.