Описание глагола sedieren

Oпределение глагола sedieren (проводить седацию, седация): Gesundheit; mit Medikamenten ruhigstellen; sedativ wirken; (mit Medikamenten) ruhigstellen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
sedieren

sediert · sedierte · hat sediert

Английский sedate, dope, calm, calm down

[Medizin] mit Medikamenten ruhigstellen; sedativ wirken; (mit Medikamenten) ruhigstellen

(вин.)

» Man musste die Patientin zuerst sedieren , bevor man ihre Wunden versorgen konnte. Английский The patient had to be sedated first before her wounds could be treated.

Значения

a.[Medizin] mit Medikamenten ruhigstellen, sedativ wirken, (mit Medikamenten) ruhigstellen
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Man musste die Patientin zuerst sedieren , bevor man ihre Wunden versorgen konnte. 
    Английский The patient had to be sedated first before her wounds could be treated.

Примеры предложений

Переводы

Английский sedate, dope, calm, calm down
Русский проводить седацию, седация, седировать, успокаивать, успокоение
Испанский sedar, anestesiar
Французский sédater, donner un sédatif, calmer
Турецкий sakinleştirmek, sedasyon yapmak, sedatize, uyuşturmak
Португальский sedar, tranquilizar
Итальянский sedare, sedativo, tranquillizzare
Румынский sedare, anestezia, calma
Венгерский nyugtatni, nyugtató hatású
Польский uspokajać, uspokoić, sedować
Греческий ηρεμισμός, ηρεμιστικός
Голландский sederen, kalmeren, sedatie
Чешский sedovat, uklidnit
Шведский bedöva, lugnande medel, sedera
Датский berolige, sedere
Японский 麻酔する, 鎮静する
Каталонский sedar
Финский lääkkeillä rauhoittaminen, rauhoittaa, sedatoida
Норвежский sedere, berolige
Баскский medikamentuekin lasaitzea, sedatibo, sendatu
Сербский sedacija, sedirati, umiriti
Македонский седативно делување, умирување
Словенский sedirati, umiriti z zdravili, uspavati
Словацкий sedovať, ukľudniť
Боснийский sedirati, umiriti, umiriti lijekovima
Хорватский sedirati, umiriti, umiriti lijekovima
Украинец заспокоєння, заспокоїти медикаментами, седація
Болгарский седативно действие, успокоявам, успокоявам с медикаменти
Белорусский седаваць, седацыя
Ивритהרדמה، סדציה
Арабскийتخدير
Персидскийبیهوش کردن، دارو آرام کردن، مسکن دادن
Урдуسکون دینا، مخدر بنانا، مخدر دینا

Переводы

Спряжение

sediert · sedierte · hat sediert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 48994

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sedieren