Описание глагола siegen

Oпределение глагола siegen (побеждать, восторжествовать): über einen Gegner dominieren; gewinnen; triumphal sein (über); obsiegen; triumphieren; das Rennen machen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный
siegen

siegt · siegte · hat gesiegt

Английский win, prevail, triumph, beat (out), conquer, prevail (over)

über einen Gegner dominieren; gewinnen, triumphal sein (über), obsiegen, triumphieren, das Rennen machen

(über+A)

» Gewöhnlich siegen wir. Английский Usually we win.

Значения

a.über einen Gegner dominieren, gewinnen, triumphal sein (über), obsiegen, triumphieren, das Rennen machen
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(über+A)

  • jemand/etwas siegt über jemanden
  • jemand/etwas siegt über jemanden/etwas

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Gewöhnlich siegen wir. 
    Английский Usually we win.
  • Die Mädchen siegten . 
    Английский The girls won.
  • Die Wahrheit siegt . 
    Английский Truth prevails.
  • Der geschickteste Junge siegte . 
    Английский The most skillful boy won.
  • Nicht immer siegt die Wahrheit. 
    Английский The truth doesn't always win.
  • Fleißige Arbeit siegt über angeborene Begabung. 
    Английский Hard work beats natural talent.
  • Frankreich hat bei der Weltmeisterschaft gesiegt . 
    Английский France have won the World Cup.
  • Ein langsamer aber stabiler Fortschritt siegt immer. 
    Английский A slow but steady progress always wins.
  • Er siegt mit List, nicht mit Gewalt. 
    Английский He wins with cunning, not with violence.
  • Das Böse siegt immer. 
    Английский Evil always wins.

Примеры предложений

Переводы

Английский win, prevail, triumph, beat (out), conquer, prevail (over)
Русский побеждать, восторжествовать, выиграть, выигрывать, победить, торжествовать, одерживать победу
Испанский vencer, ganar, triunfar sobre, triunfar
Французский gagner, triompher, vaincre, l'emporter sur, remporter la victoire
Турецкий zafer kazanmak, yenmek, galip gelmek, üstün gelmek
Португальский vencer, triunfar, ganhar
Итальянский vincere, prevalere, riportare la vittoria, sconfiggere, stravincere, vincere su, trionfare
Румынский câștiga, învinge
Венгерский győz, győzedelmeskedik, győzni
Польский wygrywać, zwyciężać, wygrać, zwyciężyć
Греческий νικώ
Голландский zegevieren, de overwinning behalen, overwinnen
Чешский vítězit, vyhrát, zvítězit
Шведский segra, vinna, vinna över
Датский sejre
Японский 勝つ, 勝利する
Каталонский triomfar, vèncer
Финский voittaa
Норвежский seire, vinne over
Баскский irabazi
Сербский pobediti, trijumfovati
Македонский победува
Словенский zmagati
Словацкий zvíťaziť
Боснийский pobjediti
Хорватский osvojiti, pobjediti
Украинец перемагати, домінувати над супротивником
Болгарский доминирам, побеждавам
Белорусский перамагаць
Ивритלנצח
Арабскийالانتصار، انتصرَ
Персидскийبردن، برنده شدن، پیروزشدن، پیروزی بر حریف
Урдуغالب آنا، فتح حاصل کرنا

Переводы

Спряжение

siegt · siegte · hat gesiegt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 33343

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): siegen