Синонимы немецкого глагола abbeizen

Синонимы немецкого глагола abbeizen (смывать, удалять): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ab·beizen

Синонимы

Антоним (напротив)

b.≡ auftragen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
b. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

den Belag mit einem Lösungsmittel entfernen

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ auftragen
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский strip, pickle, remove with solvent, corrode, dip, remove stain, strip paint, remove coating, ...
Русский смывать, удалять, вытравливать, протравливать, вытравить, вытравлять, протравить, смыть, ...
Испанский decapar, desoxidar, deslacar, tratar con decapante, tratar con mordiente, desengrasar
Французский décaper, dérocher, décapage
Турецкий sökmek, çözücü ile temizlemek, ilaçla boyasını kazımak
Португальский decapar, decapagem, descascar, desengorduramento, remover
Итальянский sverniciare, decapare, decappare, disossidare, ripulire con solvente
Румынский dezinfecta, îndepărta
Венгерский lemosás, eltávolítás
Польский usuwać, zmywać
Греческий αφαίρεση
Голландский afbijten, schoonbijten, afsteken, ontvetten
Чешский vyleptávat, vyleptávattat, odstranit nátěr
Шведский ta bort, avlägsna, avlägsna beläggning
Датский afsyre, afskalle, afbejde, afrensning
Японский 剥離する, 除去する
Каталонский decapar
Финский poistaa, poistaa pinta liuottimella, puhdistaa
Норвежский avlute, avskrape, fjerne
Баскский deskonposatu, garbitu
Сербский odmašćivanje, odstraniti premaz, čišćenje
Македонский отстранување, отстранување на облога
Словенский odstraniti premaz, odstranjevanje
Словацкий odstrániť, odstrániť náter
Боснийский odstraniti, odstraniti premaz
Хорватский odmašćivanje, odstraniti premaz, čišćenje
Украинец змивати, знімати
Болгарский отстраняване на покритие, отстраняване на покрития
Белорусский змываць
Ивритהסרה
Арабскийإزالة الطلاء، إزالة الصدأ
Персидскийپاک کردن، حلال
Урдуدھونا، صاف کرنا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

beizt ab · beizte ab · hat abgebeizt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 13596, 13596