Синонимы немецкого глагола abklären

Синонимы немецкого глагола abklären (выяснить, выяснять): abchecken, analysieren, erforschen, ermitteln, kontrollieren, nachprüfen, prüfen, untersuchen, verifizieren с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

ab·klären

Синонимы

a.≡ abchecken ≡ analysieren ≡ erforschen ≡ ermitteln ≡ kontrollieren ≡ nachprüfen ≡ prüfen ≡ untersuchen ≡ verifizieren
z.≡ abchecken ≡ kontrollieren ≡ nachprüfen ≡ prüfen ≡ untersuchen

Антоним (напротив)

a.≡ verdunkeln ≡ verheimlichen ≡ vernebeln

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Klarheit über eine Angelegenheit schaffen; vollständig klären; abchecken, analysieren, erforschen, ermitteln

Синонимы

≡ abchecken ≡ analysieren ≡ erforschen ≡ ermitteln ≡ kontrollieren ≡ nachprüfen ≡ prüfen ≡ untersuchen ≡ verifizieren

Антоним (напротив)

≡ verdunkeln ≡ verheimlichen ≡ vernebeln

Общие термины

≡ klären
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

klären; völlig klären; untersuchen, abchecken, prüfen, nachprüfen

Синонимы

≡ abchecken ≡ kontrollieren ≡ nachprüfen ≡ prüfen ≡ untersuchen

Переводы

Английский clarify, clear up, clear, mellow, straighten out, determine, resolve
Русский выяснить, выяснять, выясниться, выясняться, давать отстояться, дать отстояться, осветлить, осветлять, ...
Испанский aclarar, clarificar, decantar, esclarecer
Французский clarifier, vérifier, éclaircir
Турецкий açıklığa kavuşturmak, kararlaştırmak, netleştirmek
Португальский esclarecer, clarificar
Итальянский chiarire, chiarirsi, schiarire, fare chiarezza, risolvere
Румынский clarifica, lămuri, clarificare, lămurire
Венгерский megoldani, megvilágítani, tisztázni
Польский ustalić, wyjaśniać, wyjaśnić, omawiać z, ustalać, rozwiązać
Греческий ξεκαθαρίζω, διευκρίνιση, καθαρές πληροφορίες, καθαρισμός
Голландский ophelderen, duidelijk maken, opklaren, zuiveren, verhelderen
Чешский vyjasňovat, vyjasňovatsnit, vyjasnit, objasnit
Шведский avklara, klargöra
Датский afklare, filtrere, klare, afklaring
Японский 明確にする, 確認する, 解明する
Каталонский esclarir, aclarir
Финский selkeäksi tehdä, selvittää, selvitys
Норвежский avklare
Баскский argipena eman, argitu, zehaztu
Сербский utvrditi, razjasniti
Македонский разјаснува, разјаснување
Словенский pojasniti, razjasniti
Словацкий vyjasniť, objasniť
Боснийский pojasniti, razjasniti
Хорватский utvrditi, razjasniti
Украинец з'ясувати, вияснити, прояснити
Болгарский изяснявам, изясняване, уточнявам
Белорусский разабрацца, выясніць
Ивритבהירות، בהירות מלאה
Арабскийتوضيح، تفسير
Персидскийتوضیح کامل، روشنی، وضوح
Урдуصاف کرنا، واضح کرنا، وضاحت

Переводы

Употребления

(sich+A, вин., mit+D)

  • jemand/etwas klärt etwas mit jemandem ab

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

klärt ab · klärte ab · hat abgeklärt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 860315

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abklären