Синонимы немецкого глагола abschrägen

Синонимы немецкого глагола abschrägen (скосить, заострить): abfasen, abkanten, abrunden с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ab·schrägen

Синонимы

a.≡ abfasen ≡ abkanten ≡ abrunden

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

schräg machen; abkanten, abfasen, abrunden, schief stellen

Синонимы

≡ abfasen ≡ abkanten ≡ abrunden
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский chamfer, bevel, bezel, cant off, fair, ream, scarp, slant, ...
Русский скосить, заострить, заострять, острить, скашивать, снимать фаску, снять фаску, стесать, ...
Испанский biselar, achaflanar, cantear, rebajar en bisel, sesgar, truncar, chaflanar, chaflán
Французский chanfreiner, biseauter, couper en biais, incliner, taluter
Турецкий eğmek, köşeli yapmak
Португальский chanfrar, enviesar, cortar em ângulo
Итальянский bisellare, rendere obliquo, smussare obliquamente, tagliare a sbieco, tagliare obliquamente, angolare, smussare
Румынский înclina
Венгерский ferde vágás
Польский fazować, ścinać skośnie, ścinać ukośnie, ściąć, ukosować
Греческий κλίση
Голландский afkanten, schuin maken, afschuinen
Чешский zešikmit, zkosit, šikmo řezat, šikmé hrany, šikmé úpravy
Шведский snedda, avskärma, avskärning, skära snett
Датский skrå, afskræve
Японский 斜めにする, 傾斜をつける
Каталонский inclinar, esglaonar
Финский kulma, viistottaa
Норвежский skrå
Баскский aldatzea, malko, malko egitea, okertu
Сербский kositi, nagibati, oblikovati pod uglom
Македонский пристапно
Словенский poševniti, poševno obdelati
Словацкий odrezávať, šikmo, šikmo robiť
Боснийский kositi, nagibati
Хорватский kositi, nagibati
Украинец зробити під кутом, схилити
Болгарский наклонявам, скосен, със斜
Белорусский скосіць
Ивритשיפוע
Арабскийمائل
Персидскийشیب دار کردن
Урдуکونا بنانا، کونہ، کونہ دینا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schrägt ab · schrägte ab · hat abgeschrägt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abschrägen