Синонимы немецкого глагола abschwatzen

Синонимы немецкого глагола abschwatzen (выманивать обещаниями, выманить): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ab·schwatzen

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский coax, coax out of, mooch, wheedle, wheedle out (of)
Русский выманивать обещаниями, выманить, выманить обещаниями
Испанский sacar, arrancar, sonsacar
Французский dérober, extorquer, obtenir en embobinant
Турецкий ikna etmek, kandırmak
Португальский extrair, persuadir
Итальянский estorcere, estrarre
Румынский scoate
Венгерский kikényszerít
Польский wyciągnąć, wycyganiać, wycyganić, wyłudzać, wyłudzać od, wyłudzić
Греческий αποσπώ
Голландский afpersen, aftroggelen, ontfutselen
Чешский vydolovat
Шведский övertala
Датский afpresse, overbevise
Японский 口説く, 説得する
Каталонский convèncer, extreure
Финский puhua ulos, suostutella
Норвежский overbevise, utpresse
Баскский engainatzea, lortzea
Сербский iznuditi, izvlačiti
Македонский извлекување
Словенский izsiliti, iztržiti
Словацкий vydobyť
Боснийский iznuditi
Хорватский iznuditi, izvući
Украинец вибивати, виманювати
Болгарский извивам, измъквам
Белорусский выцягнуць
Индонезийский membujuk, mengorek
Вьетнамский dụ dỗ lấy, moi ra
Узбекский ko‘ndirib olish
Хинди फुसलाकर लेना, रिझाकर लेना
Китайский 哄骗到手, 套出
Тайский กล่อมเอา, หว่านล้อมเอา
Корейский 구슬려 받아내다, 구워삶다
Азербайджанский ağzından almaq, yola gətirib almaq
Грузинский დაყოლიებით მიღება
Бенгальский ফুসলিয়ে নেওয়া, বুঝিয়ে নেওয়া
Албанский joshe, nxjerr me të folur
Маратхи फुसलवून घेणे, समजावून घेणे
Непальский फकाएर लिनु, मनाएर लिनु
Телугу ఒప్పించి తీసుకోవడం, వదుల్చించుకోవడం
Латышский izdabūt, izvilināt
Тамильский பேசிப் பெறுதல், வழிவழித்து வாங்குதல்
Эстонский välja meelitama, ära rääkima
Армянский խոսեցնել, համոզելով վերցնել
Курдский bawerandîn, razî kirin
Ивритלשכנע
Арабскийإقناع
Персидскийگرفتن
Урдуچالاکی سے نکالنا
...

Переводы

Употребления

(дат., вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schwatzt ab · schwatzte ab · hat abgeschwatzt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abschwatzen