Синонимы немецкого глагола abspritzen

Синонимы немецкого глагола abspritzen (брызгать, разбрызгивать): Abgang, abspülen, abwichsen, ejakulieren, kommen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · правильное · отделяемый · <также: haben · sein · переходный · непереходный · возвратный · пассив>

ab·spritzen

Синонимы

z.≡ Abgang ≡ abspülen ≡ abwichsen ≡ ejakulieren ≡ kommen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

mit einer Flüssigkeit (meist Wasser) nass machen (in einem Strahl, so dass beim Auftreffen Spritzer entstehen)

Общие термины

≡ nassmachen
b. глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

Samen vergießen (meist durch Onanie)

Общие термины

≡ ejakulieren ≡ kommen
z. глагол · правильное · отделяемый · <также: haben · sein · переходный · непереходный · возвратный · пассив>

[Kochen] ejakulieren; ejakulieren, Abgang, abspülen, (einen) Samenerguss haben, (Wasser) darüberlaufen lassen

Синонимы

≡ Abgang ≡ abspülen ≡ abwichsen ≡ ejakulieren ≡ kommen

Общие термины

≡ Liebesakt ≡ Coitus ≡ Geschlechtsakt ≡ Beischlaf ≡ Schäferstündchen ≡ Kopulation ≡ Nummer ≡ Gevögel ≡ Sex ≡ Geficke ≡ Verkehr ≡ Fick ≡ Akt ≡ Begattung ≡ Koitus ≡ Bums ≡ Kohabitation ≡ Geschlechtsverkehr ≡ Verrichtung ≡ GV ≡ Vollzug ≡ Beilager ≡ Beiwohnung

Переводы

Английский blow one's wad, bust a nut, cum, ejaculate, hose, hose down, inject, jack off, ...
Русский брызгать, разбрызгивать, брызнуть, вымыть из шланга, извержение, мыть из шланга, обдавать себя, обдать себя, ...
Испанский aspersar, correrse de gusto, expulsar semen, eyacular, regar, rociar
Французский asperger, arroser, décharger, éjaculer
Турецкий boşaltmak, sperma boşaltmak, sıçrama, sıçratmak, boşalmak
Португальский ejacular, esguichar, espirrar, esporrar, lavar, salpicar
Итальянский schizzare via, spruzzare, eiaculare, lavarsi, pulirsi, sopprimere, spargere seme, spruzzo
Румынский ejacula, stropi
Венгерский fröcskölni, magömlés, spriccelni
Польский spryskać, spryskiwać, opryskać, opryskiwać, wytrysk, zraszać
Греческий εκσπερμάτιση, ραντίζω, σπρώχνω νερό, ψεκάζω
Голландский besproeien, ejaculatie, ejaculeren, klaarkomen, nat maken, spuiten, zaadlozing
Чешский stříkat, vystřikování, vystříknout
Шведский spruta, duscha, ejakulera
Датский sprøjt, sprøjte, sæd sprøjte
Японский スプレーする, 噴射する, 射精
Каталонский brollar, ejacular, esclatar, expulsar semen, rentar, ruixar
Финский roiskuttaa, siemennesteen purkautuminen, suihkuuttaa
Норвежский sprute, ejakulere
Баскский semen isuri, spritzatu
Сербский ejakulirati, izbaciti seme, prskati, špricati
Македонский излевање семе, прскање
Словенский izlivati seme, pršiti, škropiti
Словацкий ejakulovať, postriekať, vystreknúť, zaplaviť
Боснийский ejakulirati, izbaciti spermatozoide, prskati, špricati
Хорватский ejakulirati, izbaciti sjeme, prskati, špricati
Украинец обприскувати, розпилювати, сперма
Болгарский изпразване, пръскане
Белорусский выброс семя, забрызгаць, разбрызгаць, эякуляцыя
Ивритרסס، שפיכה
Арабскийإنزال، رش، قذف
Персидскийانزال، پاشیدن
Урдуمنی خارج کرنا، پھینکنا، چھڑکنا

Переводы

Употребления

(sich+A, вин., von+D, mit+D)

  • jemand/etwas spritzt etwas von etwas ab
  • jemand/etwas spritzt sich mit etwas ab
  • jemand/etwas spritzt von etwas ab

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

spritzt ab · spritzte ab · hat abgespritzt

spritzt ab · spritzte ab · ist abgespritzt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 127098, 127098

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abspritzen