Синонимы немецкого глагола abtakeln

 take down, dismantle, unrig

 вывести из эксплуатации, демонтировать, прогнать, прогонять, разбирать, разоблачаться, разоблачиться, разобрать такелаж, ...

 desmantelar, desaparejar, desarmar, desjarciar, desmontar, quitar

 décomposer, dégréer, démanteler, démontage

 azaltmak, kaldırma, sökme, sökmek

 desmantelar, desaparelhar, desarmar, desativar, desmontar

 disarmare, disassemblare, smantellare, smontare

 demontare, desființare

 lebontás, leszerel, leszerelés

 demontaż, demontować, rozbierać

 αποσυναρμολόγηση, κατεδάφιση

 afbouwen, afbreken, aftuigen, het tuig afnemen, ontmantelen

 demontovat, demontáž, odstrojit, rozebrat

 avveckla, demontera, rigga av, tackla av

 afmontere, aftakle, nedtage

 取り除く, 解体, 解体する

 desmantellar, desmuntar

 purkaa, purkaminen

 demontere, nedlegge

 desegite, desegitu, desmontatu

 demontirati, razgraditi, ukloniti

 разглобување, распад, расправување

 demontirati, razstaviti

 demontovať, demontáž, rozobrať

 demontaža, razgraditi, ukloniti

 demontaža, razgraditi, ukloniti

 демонтаж такелажу, демонтувати, знімати

 демонтаж, разглобяване, разглобяване на такелажа

 зняць, разабраць, разабраць такелаж

 melepas takelase, membongkar, membongkar tali-temali, merobohkan

 phá dỡ, tháo bỏ dây buồm, tháo dỡ, tháo dỡ dây buồm

 demontaj qilish, takelajni yechmoq, yechib olish

 उतारना, रिगिंग उतारना, रिगिंग हटाना, विघटित करना

 卸除索具, 拆卸, 拆除, 拆除索具

 ถอดออก, ถอดอุปกรณ์ใบเรือ, รื้อถอน, รื้ออุปกรณ์ใบเรือ

 삭구를 철거하다, 삭구를 해체하다, 철거하다, 해체하다

 dağıtmaq, sökmək, takelajı sökmək

 გადამონტაჟება, გაშლა, ტაკელაჟის დემონტაჟი, ტაკელაჟის მოხსნა

 অপসারণ করা, বিখণ্ডিত করা, রিগিং অপসারণ করা, রিগিং খুলে ফেলা

 heq takelazhin, shkatërroj, çmontoj, çmontoj takelazhin

 काढून टाकणे, रिगिंग उतरवणे, विघटित करणे

 अवमोन्टाज गर्नु, रिगिङ खोल्नु, रिगिङ हटाउनु, विघटन गर्नु

 రిగింగ్ తొలగించు, విడదీయు, విభజించు

 demontēt, demontēt takelāžu, nojaukt, noņemt takelāžu

 அகற்றுதல், பிரிக்க, ரிகிங்கை அகற்ற

 demonteerida, lammutada, takelaaži demonteerima

 ապամոնտաժել, տակելաժը ապամոնտաժել, տակելաժը հանել, քանդել

 demontaj kirin, derxistin, takelajê rakirin

להסיר، להפרק، פרוק

تفكيك

تخریب کردن، کاهش دادن

تکمیل، کم کرنا، گھٹانا

...

---

Переводы

(sich+A, вин.)

пассив возможен

---

Предлоги Употребления

takelt ab · takelte ab · hat abgetakelt

---

Спряжение