Синонимы немецкого глагола abwandeln

Синонимы немецкого глагола abwandeln (изменять, варьировать): abändern, bearbeiten, diversifizieren, editieren, konvertieren, modifizieren, ummünzen, umschreiben, umsetzen, umwandeln, verändern, ändern с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ab·wandeln

Синонимы

a.≡ abändern ≡ bearbeiten ≡ diversifizieren ≡ editieren ≡ konvertieren ≡ modifizieren ≡ ummünzen ≡ umschreiben ≡ umsetzen ≡ umwandeln, ...

Антоним (напротив)

a.≡ beibehalten ≡ festschreiben, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

eine Veränderung vornehmen; verändern, modifizieren, abändern, ändern, (eine Sache) variieren

Синонимы

≡ abändern ≡ bearbeiten ≡ diversifizieren ≡ editieren ≡ konvertieren ≡ modifizieren ≡ ummünzen ≡ umschreiben ≡ umsetzen ≡ umwandeln ≡ verändern ≡ ändern

Антоним (напротив)

≡ beibehalten ≡ festschreiben

Дополнительные термины

≡ umbauen ≡ umgestalten ≡ ummodeln
b. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский modify, alter, adulterate, variegate, vary, adapt, inflect
Русский изменять, варьировать, видоизменить, видоизменять, изменить, просклонять, проспрягать, склонять, ...
Испанский variar, modificar, cambiar, remodelar, transfigurar, flexionar
Французский modifier, changer, conjuguer, décliner, adapter, déclinaison, flexion
Турецкий değiştirmek, farklılaştırmak, değişiklik yapmak, esnetmek
Португальский modificar, mudar, transfigurar, variar, alterar, flexionar
Итальянский coniugare, modificare, cambiare, flettere
Румынский modifica, adaptare, flexiona, modificare
Венгерский ragozni, változtatni, változtatás
Польский modyfikować, zmieniać, zmienić, zmodyfikować, flexjonować, odmieniać
Греческий αλλάζω, τροποποιώ, κλίση, μεταβολή, παραλλαγή, τροποποίηση
Голландский veranderen, variëren, wijzigen, aanpassen, afleiden, verbuigen
Чешский obměňovat, obměňovatnit, modifikovat, odchylovat, přizpůsobit
Шведский variera, modifiera, böja, ändra
Датский variere, aflede, bøje, modificere, ændre
Японский 変化させる, 変更する, 屈折させる, 改変する
Каталонский modificar, flexionar, variar
Финский muunnella, muuttaa, taivuttaa
Норвежский modifisere, bøye, endre
Баскский aldaketa, flektatu, flexionak
Сербский flektovati, izmeniti, modifikovati, prilagoditi
Македонский изменување, промена, флектирање
Словенский flektirati, prilagoditi, spremeniti
Словацкий flexionovať, modifikovať, ohýbať, zmeniť
Боснийский prilagoditi, flektirati, izmijeniti
Хорватский izmijeniti, flektirati, prilagoditi
Украинец змінювати, модифікувати
Болгарский модифициране, промяна, флексиониране
Белорусский змяняць, мяняць, флекцыя
Ивритלגוון، לשנות، שינוי
Арабскийعدل، غير، تحوير، تعديل، تغيير
Персидскийتغییر دادن، تبدیل کردن
Урдуتبدیل کرنا، تبدیلی، لچکدار بنانا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

wandelt ab · wandelte ab · hat abgewandelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 960658, 960658

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abwandeln