Синонимы немецкого глагола abzocken

Синонимы немецкого глагола abzocken (вымогать, кинуть): abcashen, abgaunern, abkassieren, abziehen, ausnehmen, betrügen, neppen, schröpfen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ab·zocken

Синонимы

a.≡ abgaunern ≡ abziehen ≡ ausnehmen ≡ betrügen ≡ neppen ≡ schröpfen
b.≡ abgaunern ≡ abziehen ≡ ausnehmen ≡ betrügen ≡ neppen ≡ schröpfen
z.≡ abcashen ≡ abkassieren ≡ abziehen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

jemandem etwas mit List und Hinterhältigkeit beziehungsweise in betrügerischer Weise abnehmen; abgaunern, abziehen, ausnehmen, betrügen, neppen

Синонимы

≡ abgaunern ≡ abziehen ≡ ausnehmen ≡ betrügen ≡ neppen ≡ schröpfen

Общие термины

≡ wegnehmen
b. глагол · haben · правильное · отделяемый

überhöhte Preise verlangen; abgaunern, abziehen, ausnehmen, betrügen, neppen

Синонимы

≡ abgaunern ≡ abziehen ≡ ausnehmen ≡ betrügen ≡ neppen ≡ schröpfen

Общие термины

≡ fordern
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

abgaunern; abziehen, abkassieren, abcashen, (jemanden) erleichtern um, (jemanden) ausnehmen

Синонимы

≡ abcashen ≡ abkassieren ≡ abziehen

Переводы

Английский rip off, cheat, clean up, con, fleece, gouge, overcharge, screw, ...
Русский вымогать, кинуть, обдирать, обирать, обмануть, обобрать, обчистить, обчищать, ...
Испанский estafar, cobrar de más, desplumar, engañar, tumbar
Французский arnaquer, escroquer, estamper, gruger
Турецкий soygun yapmak, aldatmak, kandırmak, yolmak, yontmak
Португальский cobrar caro, enganar, explorar, extorquir, roubar
Итальянский imbrogliare, truffare, sfruttare, spillare
Румынский păcăli, înșela
Венгерский átver, csal, lehúz, megkopaszt
Польский naciągać, oskubać, oszukać, oszukiwać, wykorzystać, wykorzystywać, wyłudzić
Греческий απάτη, εκμεταλλεύομαι, κλοπή, κοροϊδεύω, μαδώ
Голландский afzetten, bedriegen, oplichten
Чешский okrást, obrat, podvést, vydělat na někom
Шведский bedra, lura, bedraga, överprisa
Датский bedrage, overpriser, snyde
Японский だまし取る, ぼったくる, 詐欺, 詐欺る
Каталонский estafar, enganyar, robar
Финский huijata, petkuttaa, rahastaa
Норвежский bedra, overprise, svindle
Баскский iruzur egin, engainatu, prezio altuak eskatzea
Сербский prevariti, naplatiti, oteti
Македонский заработка, издвојување, измама, плаќање
Словенский prevarati, nategniti, ogoljufati
Словацкий okradnúť, podviesť, vytiahnuť peniaze
Боснийский prevariti, naplatiti više, oteti
Хорватский prevariti, naplatiti, oteti
Украинец кидати, обдирати, обманювати
Болгарский измамвам, отнемам, прекалено високи цени
Белорусский абмануць, забраць, забіраць, нажывацца
Индонезийский memungut biaya berlebihan, mengenakan harga berlebihan, menipu
Вьетнамский chặt chém, hét giá, lừa, lừa đảo
Узбекский aldab olmoq, firibgarlik qilmoq, ortiqcha haq undirmoq, ortiqcha to'lov talab qilmoq
Хинди अधिक वसूलना, अधिक शुल्क लेना, चूना लगाना, ठगना
Китайский 坑人, 宰客, 敲竹杠, 诈骗
Тайский คิดราคาแพงเกินไป, หลอกลวง, โกง, โก่งราคา
Корейский 과다청구하다, 바가지 씌우다, 바가지를 씌우다, 사기 치다
Азербайджанский aldatmaq, bahalamaq, dələduzluq etmək, həddən artıq qiymət tələb etmək
Грузинский გაჭარბებით ფასის დაკისრება, მოტყუება, ფასის გაბერება
Бенгальский অতিরিক্ত চার্জ নেওয়া, অধিক মূল্য নেওয়া, ঠকানো, প্রতারিত করা
Албанский marr shumë para, mashtroj, ngarkoj tepër, zhvat
Маратхи अतिपैसा घेणे, अतिरिक्त शुल्क घेणे, ठगणे, फसवणे
Непальский अतिरिक्त रकम लिने, अधिक शुल्क लिने, ठग्नु, धोका दिनु
Телугу అదనపు రుసుము వసూలు చేయడం, అధిక రుసుము వసూలు చేయడం, మోసం చేయు, మోసగించు
Латышский apkrāpt, apčakarēt, pārlieki iekasēt, uzpūst cenu
Тамильский அதிக கட்டணம் வசூல் செய்வது, ஏமாற்று, வஞ்சனை செய்
Эстонский liigselt küsima, petma, tüssata, ülehinnastama
Армянский ավելավճար գանձել, խաբել, խարդախել, չարաշահել
Курдский firîb kirin, qîmetê zêde dan, zêde qîmet iekirin
Ивритלגבות מחירים מופקעים، לגנוב، לרמות
Арабскийاحتيال، استغلال، خداع، نهب ماله
Персидскийکلاهبرداری، فریب دادن
Урдуدھوکہ دینا، چالاکی سے لینا، چالاکی سے پیسے لینا
...

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

zockt ab · zockte ab · hat abgezockt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 140608, 140608

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abzocken