Синонимы немецкого глагола aneinanderfügen

Синонимы немецкого глагола aneinanderfügen (соединять, скреплять): collagieren, kompilieren, nebeneinanderstellen, zusammenfügen, zusammenstellen, zusammenstückeln, zusammenstücken, zusammentragen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

aneinander·fügen

Синонимы

z.≡ collagieren ≡ kompilieren ≡ nebeneinanderstellen ≡ zusammenfügen ≡ zusammenstellen ≡ zusammenstückeln ≡ zusammenstücken ≡ zusammentragen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

collagieren, zusammenstücken, zusammenstückeln, kompilieren, zusammenstellen, zusammenfügen

Синонимы

≡ collagieren ≡ kompilieren ≡ nebeneinanderstellen ≡ zusammenfügen ≡ zusammenstellen ≡ zusammenstückeln ≡ zusammenstücken ≡ zusammentragen

Переводы

Английский join, abut, assemble, go together, join together, put together, combine, unite
Русский соединять, скреплять, свести, сводить, скрепить, соединить, объединять
Испанский juntar, unir, enlazar
Французский abouter, accoler à, ajointer, se combiner, assembler, unir
Турецкий birleştirmek, eklemek
Португальский juntar, unir
Итальянский combaciare, congiungere, connettere, assemblare, unire
Румынский uni, îmbina
Венгерский összeilleszt, összetesz, egyesít
Польский zespalać, łączyć
Греческий ένωση, συγκέντρωση
Голландский samenvoegen, verenigen
Чешский spojovat, spojovatjit, sjednotit, spojit
Шведский foga samman, sammanfoga
Датский sammenføje, forene
Японский 結合する, 統合する
Каталонский ajuntar, unir
Финский liittää, yhdistää
Норвежский forene, sammensette
Баскский bat egin, elkartu
Сербский spajati, ujediniti
Македонский обединување, спојување
Словенский povezati, združiti
Словацкий spojiť, zjednotiť
Боснийский spojiti, ujediniti
Хорватский spojiti, ujediniti
Украинец з'єднувати, об'єднувати
Болгарский обединяване, съединяване
Белорусский аб'яднаць, злучыць
Ивритאיחוד، חיבור
Арабскийجمع، دمج
Персидскийمتصل کردن، پیوند دادن
Урдуجوڑنا، ملانا

Переводы

Употребления

(sich, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

fügt aneinander · fügte aneinander · hat aneinandergefügt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aneinanderfügen