Синонимы немецкого глагола angliedern

Синонимы немецкого глагола angliedern (присоединять, включать): annektieren, besetzen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

an·gliedern

Синонимы

a.≡ annektieren ≡ besetzen

Антоним (напротив)

a.≡ abspalten ≡ ausgliedern

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

als Teil zu einem größeren Ganzen fügen; (sich) einverleiben, (etwas) zusammenfassen (mit), in Anspruch nehmen, annektieren, besetzen

Синонимы

≡ annektieren ≡ besetzen

Антоним (напротив)

≡ abspalten ≡ ausgliedern
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

Переводы

Английский affiliate, incorporate, affiliate on, aggregate, annex, articulate, attach, integrate, ...
Русский присоединять, включать, включать в состав, включить в состав, присоединить
Испанский afiliar, agregar, agregar a, anexar, anexionar, asociar, asociar a, añadir, ...
Французский affilier, ajouter, intégrer, rattacher
Турецкий bağlamak, eklemek
Португальский anexar, anexar a, integrar, ligar a
Итальянский aggregare a, aggregarsi a, annettere, inserire, integrare
Румынский alătura, integra
Венгерский beilleszt, illeszt
Польский włączyć, dołączyć, przyłączać, przyłączyć, włączać
Греческий ενσωμάτωμα, ενσωματώνω, προσαρτώ, σύνδεση
Голландский aansluiten, inlijven, integreren, invoegen, opnemen
Чешский integrovat, přičleňovat, přičleňovatnit, začlenit
Шведский infoga, integrera
Датский indlemme i, indordne, knytte til, tilføje
Японский 付属させる, 組み込む
Каталонский incorporar, integrar
Финский liittyä, liittää, niveltää
Норвежский innpasse, integrere
Баскский lotu, txertatu
Сербский pridružiti, priključiti
Македонский вклучување
Словенский priključiti, pripraviti
Словацкий pripojiť, zapojiť
Боснийский pridružiti, priključiti
Хорватский pridružiti, priključiti
Украинец включати, долучати
Болгарский включвам, присъединявам
Белорусский дадаць, уніфікаваць
Индонезийский menggabungkan
Вьетнамский kết hợp
Узбекский qo'shmoq
Хинди शामिल करना
Китайский 并入
Тайский ผนวก
Корейский 편입시키다
Азербайджанский birləşdirmək
Грузинский შეერთება
Бенгальский সংযুক্ত করা
Албанский bashkangjit
Маратхи समाविष्ट करणे
Непальский सम्मिलित गर्नु
Телугу చేర్చడం
Латышский iekļaut
Тамильский சேர்த்தல்
Эстонский integreerima
Армянский Միացնել
Курдский hevpeyvîn kirin
Ивритלהצמיד، לצרף
Арабскийدمج
Персидскийضمیمه کردن، متصل کردن
Урдуجزو بنانا، شامل کرنا
...

Переводы

Употребления

(sich+A, дат., вин., an+A)

  • jemand/etwas gliedert etwas an etwas an
  • jemand/etwas gliedert etwas an jemanden/etwas an

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

gliedert an · gliederte an · hat angegliedert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): angliedern

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 854605