Синонимы немецкого глагола anklingeln

Синонимы немецкого глагола anklingeln (звонить, позвонить): anläuten, antelefonieren, durchrufen, telefonieren с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

an·klingeln

Синонимы

a.≡ anläuten ≡ antelefonieren ≡ durchrufen ≡ telefonieren

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

mit jemandem telefonisch Kontakt aufnehmen; anläuten, durchrufen, ein Telefon geben, telefonisch kontaktieren, telefonieren

Синонимы

≡ anläuten ≡ antelefonieren ≡ durchrufen ≡ telefonieren

Общие термины

≡ kontakten ≡ kontaktieren ≡ kontaktieren
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский call, phone, have a tinkle, ring, ring up
Русский звонить, позвонить
Испанский llamar, dar un toque, contactar
Французский sonner, téléphoner à, appeler, téléphoner
Турецкий telefonla aramak, telefonla iletişim kurmak
Португальский ligar, telefonar
Итальянский telefonare, telefonare a, chiamare
Румынский contacta, suna
Венгерский telefonálni
Польский zadzwonić
Греческий καλώ, τηλεφωνώ
Голландский opbellen, bellen
Чешский zavolat
Шведский slå en signal, kontakta, ringa
Датский ringe op
Японский 連絡する, 電話をかける
Каталонский contactar per telèfon
Финский kutsua, soittaa
Норвежский ringe
Баскский deitu
Сербский nazvati, pozvati
Македонский повик
Словенский poklicati
Словацкий zavolať
Боснийский kontaktirati, nazvati
Хорватский kontaktirati, nazvati
Украинец зателефонувати
Болгарский обаждам се
Белорусский пазваніць
Ивритלהתקשר
Арабскийالاتصال الهاتفي
Персидскийتماس گرفتن
Урдуفون کرنا، رابطہ کرنا

Переводы

Употребления

(вин., bei+D)

  • jemand/etwas klingelt bei jemandem an

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

klingelt an · klingelte an · hat angeklingelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 866639

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anklingeln