Синонимы немецкого глагола anknabbern

Синонимы немецкого глагола anknabbern (надгрызать, надгрызть): anbeißen, annagen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

an·knabbern

Синонимы

z.≡ anbeißen ≡ annagen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
b. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский nibble, bite, snack, take a bite
Русский надгрызать, надгрызть, обгрызать, грызть, обгрызть, погрызть, подтачивать, подточить, ...
Испанский mordisquear, roer, morder, abrir, picotear
Французский grignoter, manger, croquer, mordre
Турецкий kemirmek, ısırmak, atıştırmak, yemek yemek, çğnmek
Португальский mordiscar, beliscar, petiscar, roer
Итальянский rosicchiare, cominciare a rosicchiare, mangiare, mordere, mordicchiare, sgranocchiare
Румынский ciuguli
Венгерский kóstolni, falatozni, harapdál, megrágni
Польский nadgryzać, nadgryźć, gryźć, nabrać, podgryzać, skubać, skubnąć
Греческий τσιμπολογώ, αρχίζω να τρώω, δαγκώνω
Голландский aanspreken, afbijten, afknabbelen, beginnen met eten, knabbelen
Чешский okousávat, kousat, okusovat, ochutnat
Шведский knapra på, nibbla, smaka, bita, knapra
Датский bide lidt af, nibble, gnave, snack
Японский かじる, つまむ, 少しずつ食べる, 少し食べる
Каталонский mordiscar, mossegar, obrir
Финский napostella, pureskella, avata, nakerrella
Норвежский bite, gnage, nappe, smake, åpne
Баскский mordisko, janari paketea ireki eta jatea
Сербский grickati, odgristi, odgrizati, zagrizati
Македонский грицкање, грицка, грицкање храна, загризување
Словенский grizljati, odgrizniti, odpirati
Словацкий okusovať, ochutnať, odkúsnuť, pohrýzť, zahryznúť
Боснийский grickati, nagrizati, odgristi, odgrizati, zagrizati
Хорватский grickati, nabrati, odgristi, odgrizati, otvoriti
Украинец обгризати, відкривати, відкушувати, обкушувати, поїдати
Болгарский дъвча, започвам да ям, отварям, отгризвам, отхапвам
Белорусский адкусваць, адкрыць, адкусываць, пачаць есці
Ивритלנשנש، לנגוס، לנשוך
Арабскийقضم، تناول، عض
Персидскийگاز زدن، نیش زدن، چشیدن
Урдуچبانا، چکھنا، کچھ کاٹنا، کچھ کھانا، کھانا شروع کرنا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

knabbert an · knabberte an · hat angeknabbert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 915841, 915841

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anknabbern