Синонимы немецкого глагола annageln

Синонимы немецкого глагола annageln (прибивать, забивать костыли): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

an·nageln

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский nail on, nail onto, nail up, nail up on, tack on, transfix, fasten, nail
Русский прибивать, забивать костыли, забить костыли, наковывать, наколачивать, прибивать гвоздями, прибить, прибить гвоздями, ...
Испанский clavar, enclavar, fijar
Французский clouer, clouer sur, fixer
Турецкий çakmak, sabitlemek, çivilemek
Португальский cravar, pregar, pregar a, pregar em, fixar, prender
Итальянский inchiodare, fissare
Румынский fixa, prinde
Венгерский rögzíteni, összekötni
Польский przybić, przybijać, przytwierdzić
Греческий καρφώνω, συνδέω
Голландский vastnagelen, vastmaken
Чешский přitloukat, přitloukattlouct, přibít, připevnit
Шведский fästa, nagla
Датский fastgøre, forbinde
Японский 固定する, 留める
Каталонский clavar, subjectar amb claus
Финский kiinnittää, naulata
Норвежский feste
Баскский finkatu, lotu
Сербский prikovati, učvrstiti
Македонский забоден, прикован
Словенский prikovati, pritrditi
Словацкий pribíjať, pripevniť
Боснийский prikovati, zakovati
Хорватский prikovati, učvrstiti
Украинец закріпити, прибити
Болгарский забивам, закрепвам
Белорусский прыбіць, прыкалаць
Ивритלחבר، קיבוע
Арабскийتثبيت، ربط
Персидскийمحکم کردن، میخ زدن
Урдуناخنوں سے باندھنا، پکڑنا

Переводы

Употребления

(вин., an+D, an+A)

  • jemand/etwas nagelt an etwas an
  • jemand/etwas nagelt etwas an etwas an

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

nagelt an · nagelte an · hat angenagelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 945813