Синонимы немецкого глагола anreihen

Синонимы немецкого глагола anreihen (встраивать, метать): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: неправильное · переходный · возвратный · пассив>

an·reihen

Синонимы еще не определены.


Обзор
1a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
1b. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный
2. глагол · haben · правильное · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
3. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: неправильное · переходный · возвратный · пассив>

Переводы

Английский add, follow, join, baste, gather, line up
Русский встраивать, метать, наметать, намётывать, нанизать, нанизывать, поставить в ряд, приметать, ...
Испанский enfilar, enfilarse, poner en, alinear, añadir, fruncir, incorporar, ordenar, ...
Французский ajouter à, enfiler, faufiler, joindre à, se joindre, ajouter, froncer, plisser, ...
Турецкий dizmek, sıralamak, dikişle birleştirmek, geçici dikiş, sıra eklemek
Португальский enfileirar, enfileirar-se, seguir-se, adicionar, alinhar, dispor, franzir, incluir, ...
Итальянский imbastire, infilare, mettere in fila, mettersi in fila, accostare, aggiungere, arricciare, inserire, ...
Румынский adăuga, coasere, prindere, se alătura, se rândui
Венгерский hozzáadni, ráncolás, sorba áll, összevarrás
Польский dołączać, dołączyć, przyszyć, ustawiać, zebrać
Греческий σειρά, προσθήκη, συρραφή, τακτοποιώ
Голландский aanrijgen, reihen, toevoegen
Чешский přidat, připevnit, připojit se, sešít, zařadit se
Шведский infoga, lägga till, rad, sammanfoga, sömmar, uppställning
Датский opstille, række, sammenføje, sammenhæfte, tilføje
Японский 並べる, 仮縫い, 列に加わる, 寄せる, 追加する
Каталонский afegir, afegir-se, alinear-se, arrenglar
Финский järjestyä, koota, liittyä, lisätä, ommella
Норвежский hefte, oppradere, rekkefølge, sammenhefte, tilføye
Баскский batzuk josi, gehitu, jarraitu, lerroan gehitu
Сербский dodati, nabrati, nabrati tkaninu, nizati se, pridružiti se
Македонский додадете, прикрепување, редоследно се приклучува
Словенский nabrati, pridružiti, pridružiti se, vrstiti se, zbrati
Словацкий naskladať, pridať, pridať sa, zaradiť sa, zariadiť
Боснийский dodati, nabrati, nabrati tkaninu, nizati se, pridružiti se
Хорватский dodati, nabrati, nabrati tkaninu, nizati, priključiti se
Украинец вставати в ряд, додавати, з'єднувати, зшивати, приєднуватися
Болгарский добавям, напрежение, подредба, подреждам, съединяване
Белорусский дадавацца, дадаць, збіраць, зшыць, уступаць
Ивритלהוסיף، להתאגד، להתאסף، לתפור، קפלים
Арабскийتجميع، ترتيب، إضافة، صف
Персидскийاضافه کردن، دوختن، چسباندن، چیدمان
Урдуبناوٹ، جوڑنا، سلسلے میں شامل ہونا، شامل کرنا، نظم میں آنا

Переводы

Употребления

(sich+A, вин., дат., an+A)

  • jemand/etwas reiht etwas an etwas an

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

reiht an · reihte an · hat angerieh(e)⁵n/angereiht

reiht an · riehan (riehean) · hat angerieh(e)⁵n⁴/angereiht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 936751, 936751, 936751