Синонимы немецкого глагола antragen

Синонимы немецкого глагола antragen (предлагать, предложить): andeuten, anregen, empfehlen, nahebringen, nahelegen, näherbringen, vorschlagen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

an·tragen

Синонимы

a.≡ andeuten ≡ anregen ≡ empfehlen ≡ nahebringen ≡ nahelegen ≡ näherbringen ≡ vorschlagen

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

anbieten; jemandem etwas anbieten oder vorschlagen; andeuten, vorschlagen, anregen, nahebringen

Синонимы

≡ andeuten ≡ anregen ≡ empfehlen ≡ nahebringen ≡ nahelegen ≡ näherbringen ≡ vorschlagen
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

Переводы

Английский offer, mark out, propose
Русский предлагать, предложить, донести, доносить, накладывать, наложить, нанести, наносить, ...
Испанский ofrecer, solicitar, sugerir
Французский proposer, proposer à, offrir
Турецкий teklif etmek, önermek
Португальский oferecer a, oferecer, sugerir
Итальянский offrire, offrire a, porgere a, proporre a, proporre
Румынский propune, oferi, ofertă
Венгерский ajánlani, javasolni
Польский oferować, oferta, propozycja
Греческий προτείνω, προσφορά
Голландский aanbieden, voorstellen
Чешский navrhnout, nabídnout
Шведский erbjuda, erbjudande, förslag, offra
Датский foreslå, tilbyde
Японский 提供する, 提案する, 申し出る
Каталонский ofereix, proposar
Финский ehdottaa, tarjota
Норвежский foreslå, tilby
Баскский eskaini, proposatu
Сербский ponuditi, predložiti
Македонский понуди, понудува, предложи
Словенский ponuditi, predlagati
Словацкий navrhnúť, ponúknuť
Боснийский ponuditi, predložiti
Хорватский ponuditi, predložiti
Украинец пропонувати, запропонувати
Болгарский предлагам, предложение
Белорусский прапанаваць
Ивритלהציע
Арабскийاقتراح، عرض
Персидскийعرضه کردن، پیشنهاد دادن، پیشنهاد کردن
Урдуسفارش کرنا، پیش کرنا، پیشکش کرنا

Переводы

Употребления

(sich+A, вин., дат., auf+A)

  • jemand/etwas trägt auf etwas an

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

trägt an · trug an (trüge an) · hat angetragen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): antragen