Синонимы немецкого глагола aufhelfen

Синонимы немецкого глагола aufhelfen (подправить, подправлять): hochhelfen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · неправильное · непереходный · отделяемый

auf·helfen

Синонимы

a.≡ hochhelfen

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

jemanden beim Aufstehen unterstützen; hochhelfen

Синонимы

≡ hochhelfen

Общие термины

≡ helfen
b. глагол · haben · неправильное · отделяемый
z. глагол · haben · неправильное · непереходный · отделяемый

Переводы

Английский help up, give a leg-up, help stand up, assist, lift up
Русский подправить, подправлять, помогать подняться, помочь подняться, поправить, поправлять, улучшать, улучшить, ...
Испанский ayudar, mejorar, ayudar a levantarse, asistir
Французский aider à se lever, améliorer, redresser
Турецкий kaldırmak, desteklemek, iyileştirmek
Португальский ajudar a levantar, ajudar, levantar
Итальянский migliorare, rafforzare, aiutare, aiutare a rialzarsi, sollevare
Румынский ajuta să se ridice, sprijini, ajuta
Венгерский felsegít, segíteni, jobbá tenni
Польский pomagać wstać, polepszać, polepszyć, pomagać podnieść się, pomóc podnieść się, wesprzeć, wspierać, wydźwignąć się, ...
Греческий βοηθώ να σηκωθεί, βοηθάω, υποστηρίζω
Голландский helpen opstaan, helpen, ophelpen
Чешский pomoc při vstávání, pomoci, zlepšit
Шведский hjälpa upp, vända
Датский hjælpe, hjælpe op
Японский 助ける, 支える, 改善する
Каталонский ajudar, ajudar a aixecar-se, millorar
Финский auttaa, auttaa ylös, nostaa
Норвежский forbedre, hjelpe, hjelpe opp
Баскский lagundu, positiboa bihurtu
Сербский заокрет на добро, помоћи, потпомоћи, припомоћи, podržati, podržati nekoga pri ustajanju, pomoći
Македонский поддршка, помош, помош при станување
Словенский dvigniti, pomagati, pomoč pri vstajanju
Словацкий pomôcť vstať, pozitívne zmeniť
Боснийский podržati, pomoći
Хорватский podupirati, pomoći
Украинец піднімати, допомагати, допомогти встати
Болгарский подпомагам, помагам, помагам на някого да стане
Белорусский дапамагаць уставаць, дапамагчы, падтрымаць
Ивритלהרים، לעזור، לעזור לקום
Арабскийمساعدة، رفع
Персидскийبهبود دادن، کمک به بلند شدن، کمک کردن
Урдуسہارا دینا، اٹھنے میں مدد کرنا، بہتر کرنا

Переводы

Употребления

(дат.)

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

hilft auf · half auf (hülfe/hälfe auf) · hat aufgeholfen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1063911, 1063911