Синонимы немецкого глагола aufscheinen

Синонимы немецкого глагола aufscheinen (привестись, приводиться): aufblenden, aufleuchten, auftauchen, erglimmen, erscheinen, erstrahlen, hervorkommen, vorkommen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

auf·scheinen

Синонимы

a.≡ aufleuchten
b.≡ auftauchen ≡ erscheinen ≡ hervorkommen ≡ vorkommen
z.≡ aufblenden ≡ aufleuchten ≡ erglimmen ≡ erscheinen ≡ erstrahlen

Обзор
a. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый
b. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

präsent werden, sich finden; auftauchen, erscheinen, hervorkommen, vorkommen

Синонимы

≡ auftauchen ≡ erscheinen ≡ hervorkommen ≡ vorkommen
z. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

aufleuchten; erglimmen, erstrahlen, erscheinen, aufblenden, aufleuchten

Синонимы

≡ aufblenden ≡ aufleuchten ≡ erglimmen ≡ erscheinen ≡ erstrahlen

Общие термины

≡ strahlen

Переводы

Английский appear, light up, shine out, become bright, emerge, shine
Русский привестись, приводиться, содержаться, выявляться, появляться, светить, сиять
Испанский brillar, aparecer, presentarse, resplandecer
Французский apparaître, briller, apparaitre, faire son apparition, s'allumer, s’allumer, se manifester
Турецкий belirmek, ortaya çıkmak, parlamak, ışıldamak
Португальский aparecer, brilhar, manifestar-se
Итальянский apparire, risplendere, comparire, emergere, illuminare
Румынский apărea, deveni luminos, se găsi
Венгерский feltűnik, megjelenik, fényleni, ragyogni
Польский zajaśnieć, jaśnieć, pojawić się, ukazać się, świecić
Греческий εμφανίζομαι, λάμπω, παρουσιάζομαι, φωτίζω
Голландский verschijnen, aanwezig zijn, helder worden, oplichten
Чешский objevit se, svítit, zářit, ukázat se
Шведский dyka upp, lysa, lysa upp, stråla, framträda, lysande, skina
Датский fremtræde, lyse, præsenteres
Японский 明るくなる, 現れる, 見つかる, 輝く
Каталонский apareixer, brillar, il·luminar, manifestar-se
Финский esiintyä, ilmaantua, loistaa, paistaa
Норвежский fremstå, lyse, vise seg
Баскский agertu, argia izan, argitu, aurkitu
Сербский izgledati, osvetliti, pojaviti se, sijati
Македонский засвети, појавува, се наоѓа
Словенский izgledati, pojaviti se, sijati, svetliti
Словацкий objaviť sa, svietiť, ukázať sa, zjasniť sa
Боснийский blistati, izgledati, pojaviti se, svijetliti
Хорватский blistati, izgledati, pojaviti se, svijetliti
Украинец з'являтися, виявлятися, засвітитися, світити
Болгарский изниквам, изсветлявам, осветявам, появявам се
Белорусский з'явіцца, засвятліцца, засвяціцца, знаходзіць
Ивритלהאיר، להופיע، להימצא، להתבהר
Арабскийيظهر، يتواجد، يضيء بشكل دائم
Персидскийظاهر شدن، درخشان شدن، پدیدار شدن
Урдуظاہر ہونا، روشنی دینا، پیش ہونا، چمکنا

Переводы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

scheint auf · schien auf (schiene auf) · ist aufgeschienen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 271295, 271295

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufscheinen