Синонимы немецкого глагола aufschnallen

Синонимы немецкого глагола aufschnallen (расстегнуть, прикрепить): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

auf·schnallen

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский unbuckle, buckle (on), buckle on, fasten
Русский расстегнуть, прикрепить, прикреплять, расстёгивать, освободить, отстегнуть
Испанский desabrochar, desabrochar hebillas, desabrocharse hebillas, aflojar, fijar
Французский déboucler, défaire, détacher, ouvrir
Турецкий bağlamak, kapatmak, çözmek
Португальский desafivelar, afrouxar, desprender, fixar
Итальянский slacciare, allacciare, slegare
Румынский fixa, desface, dezgaja
Венгерский kibújik, kibújás
Польский odpiąć, rozpiąć, zapiąć
Греческий απελευθερώνω, ξεκλειδώνω
Голландский losmaken, ontkoppelen
Чешский připnout, uvolnit
Шведский fästa, lossa, öppna
Датский spænde op, spænde på, fastgøre, løsne spænde, åbne spænde
Японский 固定する, 外す, 解除する
Каталонский descordar, desfixar
Финский avata, irrottaa, kiinnittää
Норвежский feste, løsne, åpne
Баскский askatzea, lotu
Сербский otkopčati, prikvačiti
Македонский заврзувам, ослободувам, отпуштам
Словенский odprti, pripeti, sprostiti
Словацкий pripevniť, rozopnúť, uvoľniť
Боснийский otkopčati, prikvačiti
Хорватский odvezati, otkopčati, prikvačiti
Украинец відстібати, знімати, розстібати
Болгарский откачам, развивам
Белорусский адкруціць, развязаць
Ивритלחבר، לפתוח، לשחרר
Арабскийفتح الحزام، فك الحزام
Персидскийباز کردن بند، بند زدن
Урдуبندش توڑنا، بندش لگانا، بندش کھولنا

Переводы

Употребления

(вин., auf+A)

  • jemand/etwas schnallt etwas auf etwas auf

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schnallt auf · schnallte auf · hat aufgeschnallt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи