Синонимы немецкого глагола auslosen

Синонимы немецкого глагола auslosen (разыгрывать, выкупать): verlosen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

aus·losen

Синонимы

a.≡ verlosen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

etwas durch Zufallsentscheid ermitteln; durch Los entscheiden, durch Los ermitteln, verlosen, per Losverfahren bestimmen

Синонимы

≡ verlosen

Дополнительные термины

≡ auswürfeln
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский draw, draw by lot, draw lots, draw lots for, determine by chance, raffle
Русский разыгрывать, выкупать, выкупить, разыграть, решать жеребьёвкой, решить жеребьёвкой, выбирать, определять
Испанский sortear, rifar, sorteo, sorteo al azar
Французский tirer au sort, déterminer par tirage
Турецкий kurayla saptamak, kura, seçmek
Португальский sortear, tirar a sorte, tirar à sorte, decidir por sorteio
Итальянский sorteggiare, allottare, estrarre a sorte, sortire, estrarre
Румынский decide prin tragere la sorți
Венгерский kisorsol
Польский losować, wylosować
Греческий κληρώνω, κλήρωση
Голландский verloten, loten
Чешский losovat, vylosovat
Шведский lotta ut, utlotta, lotta, slumptaxa
Датский trække lod, udtrække
Японский くじ引きする, 抽選する
Каталонский determinar, sortir
Финский arpoa, valita sattumanvaraisesti
Норвежский lodde ut, trekke lodd om, loddtrekning, trekke
Баскский auskera
Сербский izabrati, odabrati
Македонский извлекување
Словенский izbrati, izžrebati
Словацкий určiť náhodne, vylosovať
Боснийский izvlačiti, odrediti slučajno
Хорватский izvlačiti, odabrati
Украинец випадково визначити
Болгарский изтеглям, определям
Белорусский выпадкова вызначыць
Ивритלְבָחוֹר، לְהַקְרִי
Арабскийاقترع، اختيار عشوائي، سحب
Персидскийانتخاب تصادفی، قرعه‌کشی
Урдуقرعہ اندازی

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

lost aus · loste aus · hat ausgelost

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 273524

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auslosen