Синонимы немецкого глагола aussenden

Синонимы немецкого глагола aussenden (выслать, высылать): abordnen, beordern, delegieren, deputieren, entsenden, fortschicken, schicken, wegschicken с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: правильное · пассив>

aus·senden

Синонимы

z.≡ abordnen ≡ beordern ≡ delegieren ≡ deputieren ≡ entsenden ≡ fortschicken ≡ schicken ≡ wegschicken

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: правильное>
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: правильное · пассив>

senden; entsenden, abordnen, schicken, deputieren, beordern

Синонимы

≡ abordnen ≡ beordern ≡ delegieren ≡ deputieren ≡ entsenden ≡ fortschicken ≡ schicken ≡ wegschicken

Переводы

Английский send, beam, cast forth, emit, give out, send forth, send line, send off, ...
Русский выслать, высылать, излучать, посылать, излучить, испускать, испустить, передавать, ...
Испанский emitir, enviar, comisionar, despedir, mandar, radiar
Французский envoyer, émettre, diffuser
Турецкий göndermek, yaymak, yollamak
Португальский desferir, emitir, enviar, expedir, transmitir
Итальянский inviare, emettere, mandare, emissione, trasmettere
Румынский emite, trimite, difuza
Венгерский kibocsát, küld
Польский wysyłać, nadawać
Греческий στέλνω, εκπέμπω, αποστολή, εκπομπή
Голландский uitzenden, uitstralen, sturen, verzenden
Чешский vysílat, vysílatslat, odeslat, poslat
Шведский skicka, sända, utsända
Датский udsende, sende, udsend
Японский 放送する, 発信する, 送信する
Каталонский emetre, enviar
Финский lähettää, lähettää pois, lähetys
Норвежский sende, stråle, utsende
Баскский bidali, irrati
Сербский emitovati, poslati
Македонский излъчува, испраќа
Словенский oddajati, poslati
Словацкий poslať, vysielať
Боснийский emitovati, poslati
Хорватский emitirati, izdati, poslati
Украинец випромінювати, відправити, надсилати
Болгарский излъчвам, изпращам
Белорусский адпраўляць, перадаваць
Ивритלשלוח، שידור
Арабскийبث، أرسل، أشع، إرسال
Персидскийپخش کردن، ارسال
Урдуبھیجنا، پھیلانا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

sendet aus · sandte aus (sendete aus) · hat ausgesandt

sendet aus · sendete aus · hat ausgesendet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aussenden