Синонимы немецкого глагола beauflagen

Синонимы немецкого глагола beauflagen (обязывать, предписывать): befehlen, belegen, bestimmen, einfordern, fordern, verordnen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

beauflagen

Синонимы

≡ befehlen ≡ belegen ≡ bestimmen ≡ einfordern ≡ fordern ≡ verordnen

Антоним (напротив)

≡ befreien

Обзор
глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

[Wirtschaft] von einer Person oder einem Betrieb als Pflicht (Auflage) einfordern; befehlen, belegen, bestimmen, einfordern, fordern

Синонимы

≡ befehlen ≡ belegen ≡ bestimmen ≡ einfordern ≡ fordern ≡ verordnen

Антоним (напротив)

≡ befreien

Общие термины

≡ vorgeben

Переводы

Английский impose, require
Русский обязывать, предписывать
Испанский exigir, imponer
Французский imposer, exiger
Турецкий yükümlülük, zorunluluk
Португальский exigir, impor
Итальянский imporre, obbligo
Румынский impune, obliga
Венгерский kötelez
Польский nałożyć obowiązek, obowiązek
Греческий επιβολή
Голландский opleggen, verplichten
Чешский nařízení, povinnost
Шведский pålägga, ålägga
Датский pålægge
Японский 義務付ける, 要求する
Каталонский exigir, imposar
Финский vaatia, velvoittaa
Норвежский pålegge
Баскский betebehar, eskatzea
Сербский naložiti, obaveza
Македонский обврска
Словенский naložiti, zahtevati
Словацкий nariadiť, požadovať
Боснийский naložiti, obaveza
Хорватский namet, obveza
Украинец вимагати, зобов'язувати
Болгарский задължавам, изисквам
Белорусский абавязак, падтрымка
Ивритדרישה، חובה
Арабскийإلزام
Персидскийاجبار کردن، تحمیل کردن
Урдуلازمی کرنا، مجبور کرنا

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

beauflagt · beauflagte · hat beauflagt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 760048