Синонимы немецкого глагола beschleichen

Синонимы немецкого глагола beschleichen (подкрадываться, незаметно приближаться): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

beschleichen

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
b. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
z. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский creep over, approach stealthily, creep up (on), creep up on, sneak up, stalk, stealthily approach
Русский подкрадываться, незаметно приближаться, овладевать, овладеть, подкрасться, подстерегать, подстеречь, шпионить
Испанский sorprender, acechar, acercarse, apoderarse
Французский approcher, envahir, gagner, s'approcher, s'approcher furtivement, s'insinuer
Турецкий sinsi yaklaşmak, sıvışmak, yanaşmak, üstüne çökmek
Португальский aproximar-se a rastejar, aproximar-se furtivamente, aproximar-se rastejando, assediar, cercar
Итальянский avvicinarsi furtivamente, insinuarsi
Румынский se strecura, se apropia
Венгерский megközelít, leselkedik
Польский podkradać się, nachodzić, najść, nawiedzać
Греческий παραμονεύω, πλησιάζω, καταλαμβάνω, κυριεύω
Голландский besluipen, sluipen, aansteken, bekruipen
Чешский obklíčit, přepadnout, připlížit se
Шведский smyga, närma sig, smyga sig på, överrumpla
Датский snige sig ind på, påkomme
Японский 忍び寄る, こっそり近づく, 近づく
Каталонский apropar-se, assalt, sorpresa
Финский hiipiä, lähestyä
Норвежский overrumple, snike, snike seg innpå
Баскский hurbildu, mendekatu
Сербский prikradati se, neprimetno napasti
Македонский приближување, приближување полека
Словенский priplaziti se, prikraditi se
Словацкий obchádzať, približovať sa, prikrádať sa
Боснийский prikradati se, neprimjetno se približiti
Хорватский prikradati se, potajice
Украинец підкрадатися, підступати
Болгарский подкрадване, подмолвам се, приближавам се
Белорусский падкрадацца, падкраданне
Ивритלְהִתְקָרֵב، לחדור، לחלחל
Арабскийتسلل، تسلل ببطء
Персидскийپنهانی نزدیک شدن، به آرامی نزدیک شدن
Урдуآہستہ آہستہ پکڑنا، چپکے سے آنا، چپکے سے قریب آنا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

beschleicht · beschlich (beschliche) · hat beschlichen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 152733, 152733

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beschleichen