Синонимы немецкого глагола beschriften

Синонимы немецкого глагола beschriften (надписывать, делать надпись): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

beschriften

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

mit einer erklärenden Beschreibung, mit Text versehen

Дополнительные термины

≡ etikettieren
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский label, inscribe, mark, annotate, identify, letter, superscribe, ticket
Русский надписывать, делать надпись, надписать, подписывать, сделать надпись, маркировать, обозначать
Испанский etiquetar, poner una inscripción, rotular, marcar
Французский étiqueter, marquer
Турецкий etiketlemek, üstünü yazmak, yazmak
Португальский rotular, legendar, pôr legenda em, pôr rótulo em, etiquetar
Итальянский fare un'iscrizione su, munire di dicitura, contrassegnare, etichettare
Румынский eticheta, inscripționa
Венгерский feliratoz, megjelöl
Польский opisać, opisywać, oznaczyć
Греческий γράφω σε, επιγραφή, σημείωση
Голландский beschrijven, merken, labelen
Чешский opatřovat nápisy, opatřovatřit nápisy, označit, popisovat
Шведский etikettera, märka, adressera, förse med text
Датский beskrive, skrive på, tekste, mærke
Японский ラベルを付ける, 記入する
Каталонский etiquetar, marcar
Финский merkitä, nimetä
Норвежский etikettere, merke
Баскский idatziz markatu
Сербский opisati, označiti
Македонский обележување, означување
Словенский opisati, označiti
Словацкий označiť, popísať
Боснийский opisati, označiti
Хорватский opisati, označiti
Украинец підписати, позначити
Болгарский етикетиране, озаглавяване
Белорусский апісваць, падпісваць
Ивритלְכַתֵּב، לְסַמֵּן
Арабскийتسمية، وصف
Персидскийنوشتن، برچسب زدن
Урдуتحریر کرنا، لیبل لگانا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

beschriftet · beschriftete · hat beschriftet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 339541