Синонимы немецкого глагола bestreben

Синонимы немецкого глагола bestreben (стремление, планирование): anpeilen, befleißigen, planen, zusehen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол
bestreben, sich
существительное
Bestreben, das
C2 · глагол · haben · правильное · неотделяемый · возвратный

bestreben, sich

Синонимы

a.≡ befleißigen ≡ zusehen
b.≡ anpeilen ≡ planen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый · возвратный

sich Mühe geben, um etwas zu erreichen; sich anstrengen, befleißigen, sich bemühen, zusehen

Синонимы

≡ befleißigen ≡ zusehen
b. глагол · haben · правильное · неотделяемый

planen, etwas als Ziel verwirklichen zu wollen; anpeilen, planen

Синонимы

≡ anpeilen ≡ planen
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · возвратный

Переводы

Английский endeavor, endeavour, strive, aspire
Русский стремление, планирование, усердие
Испанский esforzarse, apuntar, esfuerzo, estar empeñado
Французский s'efforcer, tenter, viser
Турецкий çabalamak, gayret etmek, hedeflemek
Португальский esforçar-se, dedicar-se, tentar alcançar
Итальянский sforzarsi, impegnarsi, aspirare
Румынский se strădui, aspira, se esforța
Венгерский törekvés, célkitűzés
Польский dążyć, starać się
Греческий επιδίωξη, καταβολή προσπαθειών, προσπάθεια, στόχος
Голландский streven, doelstelling, inspanningen
Чешский snažit se, usilovat
Шведский sträva, anstränga sig, strävan
Датский stræbe, bestræbe sig på
Японский 努力する, 尽力する, 目指す
Каталонский esforçar-se, aspirar, intentar
Финский pyrkiä, tavoitella
Норвежский anstrenge seg, mål, strebe, strebe etter
Баскский ahalegin, helburua, lortu, saio
Сербский nastojati, težiti, truditi se
Македонский стремеж
Словенский prizadevati, prizadevati si, truditi se
Словацкий snaha, snažiť sa, usilovať sa, úsilie
Боснийский nastojati, težiti, truditi se
Хорватский nastojati, težiti, truditi se
Украинец прагнути, старатися
Болгарский стремеж
Белорусский старацца, намаганне, намагацца
Индонезийский berusaha, berniat, berupaya
Вьетнамский cố gắng, nhắm tới, nỗ lực, phấn đấu
Узбекский harakat qilmoq, intilish qilmoq, intilmoq, maqsad qilib qo'yish
Хинди कोशिश करना, प्रयत्न करना
Китайский 力求, 力争, 努力
Тайский พยายาม, มุ่งมั่น, มุ่งหมาย
Корейский 노력하다, 추구하다, 힘쓰다
Азербайджанский çalışmaq, cəhd göstərmək, hədəfləmək
Грузинский სცადო, ცდილობა
Бенгальский চেষ্টা করা, প্রয়াস করা, প্রয়াস করা
Албанский përpiqem
Маратхи प्रयत्न करणे, परिश्रम करणे
Непальский प्रयत्न गर्नु, कोशिश गर्नु
Телугу ప్రయత్నించడం, శ్రమించడం
Латышский censties, mērķēt uz, pūlēties
Тамильский முயற்சி செய்துதல், முயற்சி செய்ய
Эстонский püüdlema, pingutama, sihtima
Армянский ձգտել, փորձել
Курдский armanc kirin, têkoşîn
Ивритמאמץ، שאיפה، שקידה
Арабскийجهد، سعي، تاق إلى
Персидскийتلاش، کوشش
Урдуکوشش، کوشش کرنا
...

Переводы

Употребления

sich, (sich+A, nach+D)

  • jemand/etwas bestrebt sich nach etwas

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

bestrebt · bestrebte · hat bestrebt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 750481, 750481