Синонимы немецкого глагола betteln

Синонимы немецкого глагола betteln (просить, попрошайничать): abschmutzen, anbetteln, erbetteln, erfragen, ersuchen, fordern, heischen, schnorren с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный

betteln

Синонимы

a.≡ schnorren
z.≡ abschmutzen ≡ anbetteln ≡ erbetteln ≡ erfragen ≡ ersuchen ≡ fordern ≡ heischen ≡ schnorren

Обзор
a. глагол · haben · правильное

inständig um etwas bitten; jemanden Überleben) braucht; schnorren

Синонимы

≡ schnorren
z. глагол · haben · правильное · непереходный

inständig bitten; anbetteln, heischen, schnorren, bitten (um), um Geld anpumpen

Синонимы

≡ abschmutzen ≡ anbetteln ≡ erbetteln ≡ erfragen ≡ ersuchen ≡ fordern ≡ heischen ≡ schnorren

Переводы

Английский beg, plead, beg (for), cadge, panhandle, solicit
Русский просить, попрошайничать, Просить милостыню, попросить милостыню, просить милостыню, умолять, выпрашивать, выпросить, ...
Испанский mendigar, limosnear, pedir, pedir limosna, pordiosear, rogar
Французский mendier, gueuser, quémander, supplier
Турецкий dilencilik yapmak, dilenmek, avuç açmak, dilencilik etmek, yalvarmak
Португальский implorar, mendigar, pedir, andar pedindo por, pedinchar, pedir esmola, suplicar
Итальянский chiedere, elemosinare, mendicare, accattare, chiedere l'elemosina, chiedere l’elemosina, chiedere umilmente, piatire, ...
Румынский cerși, cerșește, implora
Венгерский koldul, koldulás, kérlelés
Польский żebrać, błagać
Греческий ζητιανεύω, παρακαλώ
Голландский bedelen, smeken
Чешский žebrat, loudit, žebronit
Шведский tigga, bettla, böna
Датский bede, plage, tigge, trygle
Японский 乞う, 懇願する, 物乞いをする
Каталонский demanar, implorar, mendicar
Финский kerjätä, anella
Норвежский tigge, bede
Баскский bete, betea, eskatzea
Сербский prošnja, molitva
Македонский просење, просјачење
Словенский molit, prositi, prošnja
Словацкий žobrať, prosiť
Боснийский prošnja, molitva
Хорватский molitva, prositi, prošnja
Украинец жебракувати, благати, жебрати, прохати
Болгарский просия, молба
Белорусский жаласна прасіць, падсілкоўваць, прасіць, прашаць
Индонезийский mengemis, merayu
Вьетнамский van xin
Узбекский iltimos qilmoq
Хинди भीख मांगना
Китайский 乞求, 恳请
Тайский วอน, อ้อนวอน
Корейский 간청하다, 애걸하다
Азербайджанский dilənmək, yalvarmaq
Грузинский სთხოვება
Бенгальский ভিক্ষা চাওয়া
Албанский kerkoj, lutem
Маратхи भीक मागणे, विनंती करणे
Непальский भिक्षा माग्नु, याचना गर्नु
Телугу విన్నతి చెయ్యడం
Латышский lūgt
Тамильский கோருதல்
Эстонский paluma
Армянский խնդրել
Курдский daxwaz kirin
Ивритלְבַקֵּשׁ
Арабскийتسول، شحذ، شحت
Персидскийگدایی
Урдуبھیک مانگنا، گداگری
...

Переводы

Употребления

(um+A)

  • jemand/etwas bettelt um etwas
  • jemand/etwas bettelt um jemanden/etwas

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

bettelt · bettelte · hat gebettelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 289724

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): betteln