Синонимы немецкого глагола dahinsagen

Синонимы немецкого глагола dahinsagen (бормотание, бормотать): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

dahin·sagen

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский speak carelessly, speak thoughtlessly
Русский бормотание, бормотать
Испанский decir sin pensar, hablar sin pensar
Французский parler à la légère
Турецкий düşünmeden konuşmak
Португальский falar sem pensar, falar descuidadamente
Итальянский parlare a vanvera, parlare senza riflettere
Румынский spune fără să te gândești, vorbi fără gândire
Венгерский gondolkodás nélkül beszélni
Польский rzucić od niechcenia, mówić bez namysłu, przegadać
Греческий λέω απερίσκεπτα, αβασάνιστα μιλάω
Голландский onbezonnen spreken, zomaar zeggen
Чешский říkat bezmyšlenkovitě
Шведский prata oöverlagt, sluddra
Датский tale uovervejet
Японский ぼんやり話す, 無意識に話す
Каталонский parlar sense pensar
Финский puhua ajattelematta
Норвежский snakke uoverveid
Баскский hitz egin
Сербский nepromišljeno govoriti
Македонский неразмислено зборување
Словенский nepremišljeno govoriti
Словацкий nepremyslene hovoriť
Боснийский nepromišljeno govoriti
Хорватский nepromišljeno govoriti
Украинец говорити бездумно, балакати
Болгарский необмислено говорене
Белорусский недасканала казаць
Ивритלדבר בלי לחשוב
Арабскийيتحدث بلا تفكير
Персидскийبی‌فکری صحبت کردن
Урдуبے سوچے سمجھے بولنا

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

sagt dahin · sagte dahin · hat dahingesagt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи