Синонимы немецкого глагола dahinschwinden

Синонимы немецкого глагола dahinschwinden (исчезать, угасать): dahingehen, dahinschmelzen, schmelzen, schwinden, vergehen, zergehen, zerschmelzen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

dahin·schwinden

Синонимы

z.≡ dahingehen ≡ dahinschmelzen ≡ schmelzen ≡ schwinden ≡ vergehen ≡ zergehen ≡ zerschmelzen

Обзор
a. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый
b. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый
c. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый
z. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

schwinden, vergehen, zergehen, dahingehen, schmelzen, weniger werden

Синонимы

≡ dahingehen ≡ dahinschmelzen ≡ schmelzen ≡ schwinden ≡ vergehen ≡ zergehen ≡ zerschmelzen

Переводы

Английский dwindle, fade away, decline, dissipate, dwindle away, dwine, melt away, pass away, ...
Русский исчезать, угасать, убывать
Испанский desvanecerse, desaparecer, disminuir, morir, pasar volando
Французский diminuer, fondre, s'éteindre, disparaître, fuir, passer, s'amenuiser, s'enfuir, ...
Турецкий sönmek, azalmak, hayatını kaybetmek, kaybolmak, yok olmak
Португальский desaparecer, desvanecer, diminuir, esvair-se, morrer, passar, reduzir-se
Итальянский svanire, calare, diminire, diminuire, involare, passare, perdere vita, trascorrere, ...
Румынский dispare, dispărea, se diminua, se estompa, se stinge
Венгерский elhalványul, eltűnik, eltűnni, meghalni
Польский zanikać, wygasać, kurczyć się, mijać, minąć, opuszczać, opuścić, przechodzić, ...
Греческий εξαφανίζομαι, χάνω, εξανεμίζομαι, εξαντλούμαι, παρέρχομαι, σβήνω, φθίνω, χάνομαι
Голландский vervagen, vergaan, verliezen, afnemen, slinken, verdwijnen, verminderen, voorbijgaan, ...
Чешский mizet, ubývat, vyhasnout, vyprchat, zhasnout
Шведский försvinna, svinna bort, minska
Датский forsvinde, svinde, svinde hen
Японский 消える, 消失する, 減少する
Каталонский esvair-se, desaparèixer, disminuir
Финский haihtua, häipyä, hävitä, katoaminen, kuolla, vähentyä
Норвежский forsvinne, svinne bort, svinne hen
Баскский desagertu, desagertzea, murriztu
Сербский nestati, izgubiti se, izumreti, smanjivati se
Македонский замирање, изгубување, изчезнување, намалување, умре
Словенский izginiti, izginjati, bledi, izgubljati se
Словацкий ubúdať, vyhasnúť, vyprchať, zhasnúť, zmenšovať sa, zomrieť
Боснийский nestati, izgubiti se, smanjivati se
Хорватский nestati, izblijediti, izumrijeti, smanjivati se
Украинец зникати, згасати, зменшуватися
Болгарский изчезвам, угасвам, намалявам се
Белорусский знікаць, згасаць, зменшацца
Индонезийский berkurang, mati, menghilang, menurun, pudar
Вьетнамский biến mất, chết, giảm bớt, mất dần
Узбекский kamaymoq, olmoq, yo'qolmoq
Хинди ख़त्म होना, घटना, मरना, समाप्त होना
Китайский 减少, 慢慢消失, 死去, 消逝, 逐渐减少
Тайский ตาย, ลดลง, หายไป
Корейский 감소하다, 사라지다, 죽다, 줄다
Азербайджанский azalmaq, tükənmək, yox olmaq, ölmək
Грузинский გარდაიცვლება, კვდება, ქრება
Бенгальский বিলীন হওয়া, মারা, শেষ হওয়া, হ্রাস হওয়া
Албанский vdekur, zhduket, zvogëloj
Маратхи घटणे, मरणे, समाप्त होणे
Непальский घट्नु, मर्नु, मिट्दै जानु
Телугу తగ్గడం, మరణించడం, మాయం కావడం
Латышский izgaist, mirt, pazust, samazināties
Тамильский காணாமல் போய்விடு, குறைந்து போவது, மருவது
Эстонский hääbuma, kaduma, surema, väheneda
Армянский կորչել, կրճատվել, մեռնել
Курдский dawî bûn, kêm bûn, mirin
Ивритלהיעלם، לדלדל، להתמעט، לחלוף، למות
Арабскийتلاشي، اختفاء، انطفاء، يتلاشى، يختفي
Персидскийزوال، مردن، نابودی، کاهش یافتن، کم شدن
Урдуغائب ہونا، ختم ہونا، کم ہونا
...

Переводы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

schwindet dahin · schwand dahin (schwände dahin) · ist dahingeschwunden

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1181701, 1181701, 1181701

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dahinschwinden